Vertaling van "aspiratie gebeurt hier " (Nederlands → Frans) :

Aspiratie gebeurt hier voorbij de larynx dus moet volledig steriel gebeuren.
L'aspiration se passe ici au-delà du larynx et doit donc être faite de façon complètement stérile.

Wat hier gebeurt, kadert perfect in de aspiraties van de Franstaligen voor het post-België tijdperk, waar niet alleen Brussel als een rijpe appel in de schoot van de Franstaligen dreigt te vallen, maar, met de realisatie van de territoriale corridor, ook deze zes Vlaamse gemeenten.
Ce qui est en train de se passer s'inscrit parfaitement dans les aspirations des francophones pour l'après-Belgique, où non seulement Bruxelles, mais aussi, grâce au corridor territorial, ces six communes flamandes, risquent de tomber comme des fruits mûrs dans l'escarcelle des francophones.