Traduction de «assembly's accounting » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

nationaal rekeningenstelsel | stelsel van nationale rekeningen | System of National Accounts | SNA [Abbr.]
système de comptabilité nationale | système des comptes nationaux | SCN [Abbr.]

interne accountant | milieuaccountant | accountant | expert-accountant
comptable

it account manager | ict account manager | ICT key account manager
chargé de compte technologies de l'information et de la communication | responsable de compte TIC | chargé de compte TIC/chargée de compte TIC | chargée de compte TIC

macro-assembler
macro-assembleur | macrogénérateur

beeld-assembler
système graphique

assistent-accountant | hulpboekhouder facturatie | aspirant accountant | assistent-boekhouder
aide-comptable facturier | aide-comptable facturière | assistant vérificateur de comptes/assistante vérificatrice de comptes | assistante vérificatrice de comptes

boekhouder [ accountant | lid van de Raad van toezicht ]
comptable [ commissaire aux comptes | expert-comptable ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. The Assembly's accounting system is the system serving to organise the budgetary and financial information in such a way that figures can be input, filed and registered.
1. La comptabilité de l'Assemblée est le système d'organisation de l'information budgétaire et financière permettant de saisir, classer et enregistrer des données chiffrées.

a) On the basis of the draft prepared by the accounting officer, the Bureau shall approve the Assembly's accounts and shall forward them, at the latest by the 15 March following the close of the financial year, to the contributors referred to in Article 5.
a) Le Bureau approuve, sur la base du projet établi par le comptable, les comptes de l'Assemblée et les transmet au plus tard le 15 Mars suivant l'exercice clos aux différents contributeurs visés à l'article 5.

However, for cash-flow purposes the Assembly's accounting officer may, in duly substantiated cases, carry out operations in national currencies.
Toutefois, pour les besoins de la trésorerie, le comptable de l'Assemblée peut dans des cas dûment justifiés effectuer des opérations dans les monnaies nationales.