Traduction de «assessment center georganiseerd » (Néerlandais → Français) :

Dit artikel voert in artikel VII. III. 27 voor de selectiecommissie de mogelijkheid in om kandidaten voor een bij mandaat te begeven ambt van korpschef te onderwerpen aan een proef van het type « assessment center », georganiseerd door Selor.
Cet article instaure dans l'article 7.3.27 la possibilité pour la commission de sélection de soumettre les candidats à une fonction de chef de corps à attribuer par mandat à une épreuve du type « assessment center », organisée par Selor.

« Betreft het een bij mandaat te begeven ambt van korpschef, dan kan de selectiecommissie de kandidaten onderwerpen aan een proef van het type « assessment center », georganiseerd onder voogdij van Selor.
« S'il s'agit d'une fonction de chef de corps à conférer par mandat, la commission de sélection peut soumettre les candidats à une épreuve de type « assessment center » organisée sous la tutelle de Selor.

2. Assessment center Het is mogelijk dat meerdere events op dezelfde dag georganiseerd worden om praktische redenen.
2. Assessment center Il est possible que certaines épreuves soient organisées le même jour pour des raisons d'organisation pratique.

6. Het document waaruit blijkt dat de proeven van het type " assessment center" georganiseerd werden onder voogdij van SELOR;
6. Le document montrant que les épreuves du type " assessment center" ont été organisées sous la tutelle du SELOR;

Zij biedt aan de politiezones de mogelijkheid te kiezen hetzij voor een federaal assessment center dat gratis is, hetzij voor een lokaal aangeduid assessment center, deze laatste is weliswaar op kosten van de zone en hiervoor gelden dezelfde voorwaarden als deze van het federaal georganiseerde assessmentcenter.
Elle offre aux zones de police la possibilité d'opter soit pour un centre d'assessment fédéral gratuit, soit pour un centre d'assessment désigné au niveau local, celui-ci est cependant aux frais de la zone et s'organise dans le respect des mêmes conditions que celles qui valent pour un centre d'assessment au niveau fédéral.

Art. 8. Het assessment center voor de bevordering van gerechtelijke agenten tot de graad van gerechtelijk commissaris of laboratoriumcommissaris wordt georganiseerd door het Vast Wervingssecretariaat.
Art. 8. L'assessment center pour la promotion d'agents judiciaires au grade de commissaire judiciaire ou de commissaire de laboratoire est organisée par le Secrétariat Permanent de Recrutement.

Artikel 1. Met betrekking tot de bevordering van gerechtelijke agenten tot de graad van gerechtelijk commissaris of laboratoriumcommissaris worden, in deze volgorde, een selectieproef bedoeld in artikel 2, 1° van het koninklijk besluit van 17 december 1998 betreffende de bevordering van gerechtelijke agenten bij de parketten tot de graad van gerechtelijk commissaris of laboratoriumcommissaris, hierna " bekwaamheidsexamen" genoemd, en een selectieproef bedoeld in artikel 2, 2° van hetzelfde koninklijk besluit, hierna " assessment center" genoemd, georganiseerd.
Article 1. En ce qui concerne la promotion d'agents judiciaires au grade de commissaire judiciaire ou commissaire de laboratoire, une épreuve de sélection visée à l'article 2, 1° de l'arrêté royal du 17 décembre 1998 relatif à la promotion d'agents judiciaires près les parquets au grade de commissaire judiciaire ou commissaire de laboratoire, ci-après dénommée " examen d'aptitude" , et une épreuve de sélection visée à l'article 2, 2° du même arrêté, ci-après dénommée " assessment center" sont organisées, dans cet ordre.