Traduction de «associatieraad eu-marokko heeft reeds » (Néerlandais → Français) :

Marokko heeft reeds deze bedoelde kennisgeving gedaan, dit met een nota van 29 april 1999 van het Marokkaanse Ministerie van Buitenlandse Zaken en Samenwerking gericht aan de ambassade van België te Rabat.
Le Maroc a déjà fait cette notification, par une note du 29 avril 1999 du Ministère marocain des affaires étrangères et de la coopération, adressée à l'ambassade de la Belgique à Rabat.

Marokko heeft reeds deze bedoelde kennisgeving gedaan, dit met een nota van 29 april 1999 van het Marokkaanse Ministerie van Buitenlandse Zaken en Samenwerking gericht aan de ambassade van België.
Le Maroc a déjà fait cette notification, par une note du 29 avril 1999 du Ministère marocain des affaires étrangères et de la coopération, adressée à l'ambassade de la Belgique à Rabat.

Marokko heeft deze Overeenkomst reeds bekrachtigd en heeft dit met een nota van 29 april 1999 ter kennis gebracht aan de Belgische ambassade te Rabat.
Le Maroc a déjà ratifié cette Convention et l'a fait savoir à l'ambassade Belge à Rabat par une note du 29 avril 1999.

De Associatieraad EU-Marokko heeft reeds zes bilaterale subcomités ingesteld ter uitvoering en uitbreiding van de samenwerking tussen de partijen.
Le Conseil d'association UE-Maroc a déjà institué six sous-comités bilatéraux aux fins de la mise en œuvre et du renforcement de la coopération entre les parties.

De Raad heeft een besluit aangenomen houdende goedkeuring van een ontwerp-besluit van de Associatieraad EU-Marokko tot instelling, in het kader van de Associatieovereenkomst EU-Marokko, van een subcomité mensenrechten, democratisering en goed bestuur (9473/06).
Le Conseil a adopté une décision approuvant un projet de décision du Conseil d'association UE-Maroc relative à la création d'un sous-comité "Droits de l'homme, démocratisation et gouvernance" dans le cadre de l'accord d'association UE-Maroc (doc. 9473/06).

De Raad heeft op 3 augustus een besluit aangenomen betreffende het standpunt van de Gemeenschap in de Associatieraad EU-Marokko waarbij een afwijking van de Euro-mediterrane overeenkomst met Marokko wordt toegestaan met betrekking tot de definitie van het begrip “producten van oorsprong” en methoden van administratieve samenwerking (11349/05, UE-MA 2705/05).
Le 3 août, le Conseil a adopté une décision concernant la position à adopter par la Communauté, au sein du Conseil d'association UE-Maroc, au sujet d'une dérogation à l'accord d'association euro-méditerranéen avec le Maroc, en ce qui concerne la définition de produits originaires et les méthodes de coopération administrative (doc. 11349/05, doc. UE-MA 2705/05).

De Associatieraad van de Europese Unie en Marokko heeft op dinsdag 9 oktober 2000 zijn eerste zitting gehouden.
Le Conseil d'Association entre l'Union européenne et le Maroc a tenu sa première session le mardi 9 octobre 2000.

De Raad heeft tevens een besluit aangenomen betreffende het in de Associatieraad EU-Marokko in te nemen standpunt met betrekking tot de goedkeuring van een aanbeveling betreffende de uitvoering van het Actieplan EU-Marokko (2702/1/05).
Le Conseil a en outre arrêté une décision sur la position à adopter, au sein du Conseil d'association UE-Maroc, en ce qui concerne l'adoption d'une recommandation sur la mise en œuvre du plan d'action UE-Maroc (doc. 2702/1/05).