Traduction de «associatieraad komt eenmaal » (Néerlandais → Français) :

De Associatieraad komt eenmaal per jaar bijeen en, telkens wanneer nodig, om belangrijke vraagstukken die zich in het kader van de Overeenkomst voordoen alsmede alle bilaterale of internationale vraagstukken van gemeenschappelijk belang, te bestuderen.
Le Conseil d'association se réunit une fois par an et chaque fois que cela est nécessaire pour examiner les problèmes importants qui se posent dans le cadre de l'accord ainsi que toutes les questions bilatérales ou internationales d'intérêt commun.

1. De Associatieraad komt ten minste eenmaal per jaar bijeen en verder wanneer de omstandigheden zulks vereisen, in onderlinge overeenstemming van de partijen.
1. Le conseil d'association se réunit au moins une fois par an, et lorsque les circonstances l'exigent, d'un commun accord des parties.

De Associatieraad komt ten minste éénmaal per jaar bijeen op ministerieel niveau.
Le Conseil l'association se réunit une fois par an au minimum au niveau ministériel.

De Associatieraad komt minstens eenmaal per jaar bijeen op ministerieel niveau.
Le Conseil d'association se réunit une fois par an au minimum au niveau ministériel.