Vertaling van "associatieraad komt minstens eenmaal " (Nederlands → Frans) :

4. Het Gemengd Comité komt bijeen wanneer dat nodig is, doch minstens eenmaal per jaar.
4. Le comité mixte se réunit en fonction des besoins et au moins une fois par an.

7. Het Comité van beheer komt minstens eenmaal per jaar bijeen.
7. Le Comité de gestion se réunit au moins une fois par an.

Dit forum komt minstens éénmaal per jaar samen, alsook voor ieder geval waarvoor het operationeel niveau hen solliciteert.
Ce forum se réunira au moins un fois par an, ainsi que pour chaque cas pour lequel le niveau opérationnel le lui demande.

De Associatieraad komt eenmaal per jaar bijeen en, telkens wanneer nodig, om belangrijke vraagstukken die zich in het kader van de Overeenkomst voordoen alsmede alle bilaterale of internationale vraagstukken van gemeenschappelijk belang, te bestuderen.
Le Conseil d'association se réunit une fois par an et chaque fois que cela est nécessaire pour examiner les problèmes importants qui se posent dans le cadre de l'accord ainsi que toutes les questions bilatérales ou internationales d'intérêt commun.

De Associatieraad komt minstens eenmaal per jaar bijeen op ministerieel niveau.
Le Conseil d'association se réunit une fois par an au minimum au niveau ministériel.

7. Het Comité van beheer komt minstens eenmaal per jaar bijeen.
7. Le comité de gestion se réunit au moins une fois par an.

Het toezichtcomité komt minstens eenmaal per jaar samen en is samengesteld uit vertegenwoordigers van de plaatselijke - eventuele regionale en nationale - autoriteiten, de economische en sociale partners en de NGO's.
Se réunissant au moins une fois par an, le comité de suivi se compose de représentants des autorités locales, éventuellement régionales et nationales, des partenaires économiques et sociaux, des organisations non gouvernementales.

Ze komt minstens eenmaal per maand samen met vertegenwoordigers van de joodse gemeenschap en met vertegenwoordigers op hoog niveau van politie en justitie.
Elle se réunit au moins une fois par mois avec des représentants de la communauté juive et des représentants de haut niveau de la police et de la justice.