Traduction de «astrid-netwerk betreft » (Néerlandais → Français) :

Wat het netwerk-ASTRID betreft, dit is zo iets als een Mercedes vergelijken met een 2 pk'tje.
En ce qui concerne le réseau ASTRID, c'est un peu comme comparer une Mercedes à une Deux Chevaux.

3. Voor wat het Astrid-netwerk betreft, zijn er in totaal zijn 435 masten voorzien; hiervan zijn er reeds 412 operationeel.
3. En ce qui concerne le réseau Astrid, on prévoit au total 435 pylônes dont 412 sont déjà opérationnels.

Dat betreft uiteraard de operatoren van mobiele telefonie, maar ook de openbare en privéradio- en televisiezenders, de urgentiediensten met het netwerk ASTRID, de diensten van politie en leger, de amateurradio's en de operatoren van WiMAX-netwerken.
Cela concerne évidemment les opérateurs de téléphonie mobile mais, également, les radios et les chaînes de télévisions publiques et privées, les services d'urgence avec le réseau ASTRID, les services de la police et de l'armée, les radios amateurs et les opérateurs des réseaux WiMAX.