Traduction de «ateliers workshops » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

workshop zelftraining vrijwilligerswerk
atelier d'autoformation sur le volontariat

workshops organiseren om werk te vinden
organiser des ateliers de recherche d'emploi

studiebijeenkomst | workshop
atelier | atelier de travail

Internationale Workshop over de huisvesting van laboratoriumdieren
séminaire international sur l'hébergement des animaux de laboratoire

workshop
atelier

Werkgroep | Werkplaats | Workshop
atelier

workshop (nom masculin)
atelier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Het oprichten van expressie ateliers (vb. zang, theater, workshop schrijven, beeldende kunst, media, sport...) of andere in functie van de beschikbare middelen en de vraag van de deelnemers.
- Mise en place d'ateliers d'expression (ex : chant, théâtre, atelier d'écriture, arts plastiques, médias, sport...) ou autres en fonction des ressources disponibles et des demandes des participants.

Er wordt hen wel de mogelijkheid geboden om deel te nemen aan de ateliers / workshops. Deze worden tijdens elke schoolvakantie georganiseerd door de educatieve en culturele dienst van het Jubelparkmuseum, het Dynamusée, en de educatieve dienst van het Muziekinstrumentenmuseum.
Mais la possibilité leur est offerte de participer aux différents ateliers / workshops organisés pendant les vacances scolaires par le Service éducatif et culturel du Musée du Cinquantenaire, le Dynamusée et le Service éducatif du Musée des instruments de musique.

Algemeen genomen nemen niet zoveel kinderen (68) van personeelsleden deel aan deze ateliers / workshops, ondanks 50 % korting op de normale prijs.
Pris globalement, il n’y a pas beaucoup d’enfants (68) des membres du personnel qui prennent part à ces ateliers / workshops, malgré une réduction de 50 % sur le prix demandé.