Traduction de «attent maken amendementen » (Néerlandais → Français) :

- (FI) Mevrouw de Voorzitter, ik wil u attent maken op een vertaalfout die betrekking heeft op de amendementen 18 en 30.
- (FI) Madame la Présidente, je voudrais signaler l’erreur de traduction qui concerne les amendements 18 et 30.

Achttien maanden lang kon men de Senaatscommissie op bepaalde zaken attent maken, amendementen indienen.
Pendant dix-huit mois, on a pu attirer l'attention de la commission du Sénat sur certains points et déposer des amendements.

Ik wil de collega's van de SP attent maken op de twee amendementen, die de omzetting zijn van het wetsvoorstel dat volksvertegenwoordiger Vanvelthoven van plan is in te dienen.
Je voudrais donc en parler maintenant. Je voudrais que les collègues du SP soient attentifs à ces deux amendements qui constituent la transcription de la proposition de loi que le député Vanvelthoven a l'intention de déposer.