Vertaling van "audit plaats gevonden " (Nederlands → Frans) :

Bovendien werd het diversiteitsplan 2009-2010 positief geëvalueerd, heeft er een externe audit plaats gevonden en zal een nieuw actieplan (2012-2013) worden gelanceerd.
En effet, le plan diversité 2009-2010 a été évalué positivement, un audit externe a été mené et un nouveau plan d’actions (2012-2013) vient d’être lancé.

De audit van het Rekenhof heeft plaats gevonden in overeenstemming met en met de medewerking van de Rijksdienst voor sociale zekerheid (RSZ), rekening houdend met zijn bezorgdheid om de behandeling en de dagelijkse opvolging van de dossiers te verbeteren.
L'audit de la Cour des comptes a eu lieu en accord et en collaboration avec l'Office national de sécurité sociale (ONSS), compte tenu de sa préoccupation d'améliorer le traitement des dossiers et leur suivi quotidien.

Het relatief geringe aantal tot nu toe uitgevoerde interne audits is te verklaren door de vele voorbereidende werkzaamheden die hebben plaats gevonden, onder meer verschillende analyses van de strategische of operationele risico's, verschillende BPR's (Business process reengineering), de uitwerking van maturiteitsmodellen of ook nog de monitoring van de aanwervingsdossiers.
Le nombre d'audits internes réalisés est jusqu'à présent est relativement réduit car il a fallu procéder à de nombreux travaux préparatoires comme différentes analyses de risques stratégiques ou opérationnels, des Business process reengineering (BPR),la réalisation de matrice de maturité ou encore le monitoring des dossiers d'engagements.