Vertaling van "augustus 1993 voorzag " (Nederlands → Frans) :

De wet van 6 augustus 1993 voorzag in de omvorming van de vroegere Belgische dienst voor Bedrijfsleven en Landbouw (BDBL) tot het BIRB.
La loi du 6 août 1993 prévoyait la transformation de l'ancien Office belge de l'Economie et de l'Agriculture (OBEA) en un Bureau d'intervention et de restitution belge (BIRB).

De bovengenoemde wet voorzag in een RSZ-vermindering voor alle houders van een jongerenbanenkaart, aangeworven tijdens de periode 1 augustus 1993 tot 31 december 1994.
La loi en question prévoyait l'octroi d'une réduction des cotisations patronales de sécurité sociale pour tous les détenteurs d'une carte d'embauche des jeunes engagés entre le 1er août 1993 et le 31 décembre 1994.