Vertaling van "augustus 2003 bevorderd " (Nederlands → Frans) :

Bij Koninklijk besluit van 2 februari 2016 wordt het volgende bepaald : Artikel 1. § 1. Worden bevorderd tot Gouden Palm in de Kroonorde : Mevr. Cle Monique Hoofdassistent Ranginneming : 15 november 2005 8 april 1946 - Olen Mevr. D'Hondt Godelieve Assistent Ranginneming : 15 november 2005 26 december 1945 - Aalst Mevr. Nieuborg Maria Assistent Ranginneming : 8 april 2005 18 augustus 1945 - Oetingen De heer Provinciael Willy Speciaal assistent Ranginneming : 8 april 2005 8 augustus 1945 - Putte Mevr. Rogiers Hélène Hoofdassistent Ranginneming : 15 november 2005 5 december 1945 - Landen Mevr. Van Binst Eliza Hoofdassistent Ranginneming : 8 april 2005 29 oktober 1945 - Ukkel De heer Vindevogel Wilfried Hoofdassistent Ranginneming : 15 november 2003 22 maart 1944 - Oudenaarde Mevr. Vloebergh Viviane Assistent Ranginneming : 8 april 2005 2 augustus 1945 - Overijse De heer Wattenberghe Daniel Speciaal assistent Ranginneming : 15 november 2005 21 februari 1946 - Gent §2.
L'arrêté royal du 2 février 2016 dispose ce qui suit : Article 1. § 1. La Palme d'Or de l'Ordre de la Couronne est décernée à : Mme Cle Monique Assistant en chef Prise de rang au 15 novembre 2005 8 avril 1946 - Olen Mme D'Hondt Godelieve Assistant Prise de rang au 15 novembre 2005 26 décembre 1945 - Alost Mme Nieuborg Maria Assistant Prise de rang au 8 avril 2005 18 août 1945 - Oetingen M. Provinciael Willy Assistant spécial Prise de rang au 8 avril 2005 8 août 1945 - Putte Mme Rogiers Hélène Assistant en chef Prise de rang au 15 novembre 2005 5 décembre 1945 - Landen Mme Van Binst Eliza Assistant en chef Prise de rang au 8 avril 2005 29 octobre 1945 - Uccle M. Vindevogel Wilfried Assistant en chef Prise de rang au 15 novembre 2003 22 mars 1944 - Audenarde Mme Vloebergh Viviane Assistant Prise de rang au 8 avril 2005 2 août 1945 - Overijse M. Wattenberghe Daniel Assistant spécial Prise de rang au 15 novembre 2005 21 février 1946 - Gand § 2.

Gelet op het artikel 107, tweede lid, van de Grondwet; Gelet op het koninklijk besluit van 11 juli 2003 houdende oprichting bij de Federale Overheidsdienst Justitie van een veiligheidskorps voor de politie van hoven en rechtbanken en voor de overbrenging van gevangenen, en tot vaststelling van organisatorische, administratieve en geldelijke bepalingen ten gunste van de veiligheidsbeambten bij het veiligheidskorps van de Federale Overheidsdienst Justitie; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 10 juni 2015; Gelet op het akkoord van Onze Minister van Begroting, gegeven op 16 juli 2015; Gelet op het akkoord van Onze Minister van Defensie, belast met Ambtenarenzaken, gegeven op 10 september 2015; Gelet op het protocol nr. 433 van 8 december 2015 van het Sectorcomité III - Justitie; Gelet op het advies 58.558/2 van de Raad van State, gegeven op 23 december 2015, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; Gelet op de vrijstelling van de regelgevingsimpactanalyse, bedoeld in artikel 8, § 1, 4°, van de wet van 15 december 2013 houdende diverse bepalingen inzake administratieve vereenvoudiging; Overwegende het protocol nr. 345 van 22 april 2010 van het Sectorcomité III Justitie betreffende de structuur van het Veiligheidskorps; Overwegende de reorganisatie van het Veiligheidskorps in provinciale eenheden, beheerd door een coördinator van niveau B; Overwegende de noodzaak om de nieuwe graad van technisch deskundige - coördinator van niveau B in te voegen in de bestaande graden van het Veiligheidskorps; Overwegende dat overeenkomstig artikel 29bis van het koninklijk besluit van 7 augustus 1939 betreffende de evaluatie en de loopbaan van het rijkspersoneel de laureaten van de vergelijkende selectie voor overgang naar het hogere niveau werden op 1 oktober 2015 bevorderd; Op de voordracht van onze Minister van Justitie op het advies van de in Raad vergaderde Ministe ...
Vu l'article 107, alinéa 2, de la Constitution; Vu l'arrêté royal du 11 juillet 2003 portant création auprès du Service public fédéral Justice d'un corps de sécurité pour la police des cours et tribunaux et le transfert des détenus et fixant des dispositions organisationnelles, administratives et pécuniaires en faveur des agents de sécurité auprès du corps de sécurité du Service public fédéral Justice; Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 10 juin 2015; Vu l'accord de Notre Ministre du Budget, donné le 16 juillet 2015; Vu l'accord de Notre Ministre de la Défense, chargé de la Fonction publique, donné le 10 septembre 2015; Vu le protocole n° 433 du 8 décembre 2015 du Comité de secteur III - Justice; Vu l'avis 58.558/2 du Conseil d'Etat, donné le 23 décembre 2015, en application de l'article 84, § 1, alinéa 1, 2°, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; Vu la dispense d'analyse d'impact de la réglementation, visée à l'article 8, § 1, 4°, de la loi du 15 décembre 2013 portant des dispositions diverses concernant la simplification administrative; Considérant le protocole n° 345 du 22 avril 2010 du Comité de secteur III - Justice relatif à la structure du Corps de sécurité; Considérant la réorganisation du Corps de sécurité en unités provinciales, gérées par un coordinateur de niveau B; Considérant la nécessité d'incorporer le nouveau grade d'expert technique - coordinateur de niveau B au sein des grades existants du Corps de sécurité; Considérant que conformément à l'article 29bis de l'arrêté royal du 7 août 1939 organisant l'évaluation et la carrière des agents de l'Etat les lauréats de la sélection comparative d'accession au niveau supérieur ont été promus en date du 1 octobre 2015; Sur la proposition de Notre Ministre de la Justice et de l'avis des ministres qui en ont délibéré en Conseil; Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1. L'article 3 de l'arrêté royal du 11 juillet 2003 portant création auprès du Service publ ...

Bij ministerieel besluit van 5 november 2003 wordt de heer De Smedt, Eric R.M., eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur te Hasselt IWECC, met ingang van 1 augustus 2003, bevorderd door verhoging in weddenschaal 10S3.
Par arrêté ministériel du 5 novembre 2003, M. De Smedt, Eric R.M., inspecteur principal d'administration fiscale à Hasselt I. V. C. C. E., est promu par avancement barémique dans l'échelle 10S3 à partir du 1 août 2003.

Bij koninklijk besluit van 19 november 2003, is de heer Geysen, François, adjunct adviseur, m.i.v. 1 augustus 2003 bevorderd tot de graad van adviseur bij de FOD Binnenlandse Zaken, Centrale Diensten, Nederlandse taalkader.
Par arrêté royal du 19 novembre 2003, M. Geysen, François, conseiller adjoint, est promu au grade de conseiller dans l'échelle de traitement 13 A au SPF Intérieur, Services Centraux, cadre linguistique néerlandais, à partir du 1 août 2003.

In het Belgisch Staatsblad van 9 januari 2004, tweede editie, bladzijde 761, moet er gelezen worden : « Bij koninklijk besluit van 13 oktober 2003, de heer Fourez, Roland, ingenieur, wordt, met ingang van 1 augustus 2003, bevorderd tot de graad van ingenieur-directeur »; in plaats van « dierenarts-directeur ».
Au Moniteur belge du 9 janvier 2004, deuxième édition, page 761, il faut lire : « Par arrêté royal du 13 octobre 2003, M. Fourez, Roland, ingénieur, est promu, à partir du 1 août 2003 au grade d'ingénieur- directeur »; au lieu de « vétérinaire-directeur ».

Bij koninklijk besluit van 28 september 2003, de heer SCHANDEVYL, Peter, dierenarts, wordt, met ingang van 1 augustus 2003, bevorderd tot de graad van dierenarts-directeur bij de Directie-generaal Controle van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen, als hoofd van de provinciale controle-eenheid Limburg.
Par arrêté royal du 28 septembre 2003, M. SCHANDEVYL, Peter, vétérinaire, est promu, à partir du 1 août 2003 au grade de vétérinaire-directeur, à la Direction générale du Contrôle de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire, dans la fonction de chef d'unité provinciale de contrôle de la province de Limbourg.

Bij koninklijk besluit van 28 september 2003, de heer LECOMTE, Luc, dierenarts, wordt, met ingang van 1 augustus 2003, bevorderd tot de graad van dierenarts-directeur bij de Directie-generaal Controle van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen, als hoofd van de provinciale controle-eenheid Luxemburg.
Par arrêté royal du 28 septembre 2003, M. LECOMTE, Luc, vétérinaire, est promu, à partir du 1 août 2003 au grade de vétérinaire-directeur, à la Direction générale du Contrôle de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire, dans la fonction de chef d'unité provinciale de contrôle de la province de Luxembourg.