Vertaling van "auteur van effectenonderzoeken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

auteur | persoonlijke auteur | schrijver
auteur

corporatie van de auteur | corporele auteur
collectivité

literair beroep [ auteur | dichter | schrijver ]
profession littéraire [ auteur | écrivain | poète ]

met auteurs werken
travailler avec des auteurs

auteur van documenten bepalen | auteurschap van documenten bepalen
déterminer qui est l’auteur d’un document

dienst die auteur of ordonnateur is
service auteurs-ordonnateurs

steun aan auteurs bieden
soutenir des auteurs

Belgische vereniging van auteurs, componisten en uitgevers
Société belge des auteurs, compositeurs et éditeurs

auteur van een databank
auteur d'une base de données

Multi Mediamaatschappij van de auteurs van de visuele kunsten
Société multimédia des auteurs des arts visuels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

§ 1. De aanvrager kiest de auteur van het onderzoek onder de personen, erkend in de hoedanigheid van auteurs van effectenonderzoeken voor de categorie(ën) waarbij zijn project overeenkomstig artikel R.58 is ondergebracht.
§ 1. Le demandeur choisit l'auteur d'étude parmi les personnes agréées en qualité d'auteurs d'études d'incidences, pour la ou les catégories à laquelle ou auxquelles son projet se rattache conformément à l'article R.58.

§ 1. De overheid, bevoegd om te beslissen over de vergunningsaanvraag, het Bestuur Leefmilieu of het Bestuur Ruimtelijke Ordening kan de Minister voorstellen om een persoon, gekozen in de hoedanigheid van auteur van effectenonderzoeken te wraken.
§ 1. L'autorité compétente pour statuer sur la demande de permis, l'Administration de l'Environnement ou l'Administration de l'Aménagement du Territoire peut proposer au Ministre la récusation d'une personne choisie en qualité d'auteur d'études d'incidences.

In haar aanvraag maakt de persoon, gekozen als auteur van effectenonderzoeken, duidelijk of ze gehoort wenst te worden.
Dans sa demande, la personne choisie en qualité d'auteur d'études d'incidences précise si elle souhaite être entendue.

Het Bestuur Leefmilieu geeft binnen de vijftien werkdagen, te rekenen van de ontvangst van de kennisgeving bedoeld in paragraaf 2, kennis van zijn beslissing aan de aanvrager, betreffende de keuze van de persoon als erkend auteur van effectenonderzoeken, rekening houdend met de aard van het project.
L'Administration de l'Environnement notifie au demandeur sa décision relative au choix de la personne choisie en qualité d'auteur d'études d'incidences agréée compte tenu de la nature du projet, dans les 15 jours ouvrables à dater de la réception de la notification visée au paragraphe 2.

WAALSE OVERHEIDSDIENST - 6 JULI 2017. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het reglementair deel van Boek I van het Leefmilieuwetboek, betreffende de keuze en de wraking van een auteur van effectenonderzoeken
SERVICE PUBLIC DE WALLONIE - 6 JUILLET 2017. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant la partie réglementaire du Livre 1 du Code de l'Environnement relatif au choix et à la récusation d'un auteur d'études d'incidences

Bij hetzelfde besluit wordt het ministerieel besluit van 12 maart 2008 tot erkenning als auteur van effectenonderzoeken aan Tractebel toegekend voor een duur van vijf jaar.
Le même arrêté abroge l'arrêté ministériel du 12 mars 2008 octroyant l'agrément comme auteur d'études d'incidences à Tractebel pour une durée de cinq ans.

Bij ministerieel besluit van 11 juli 2012 wordt kantoor « Aménagement CV » met ingang van 11 juli 2012 voor een termijn van vijf jaar erkend als auteur van effectenonderzoeken in het Waalse Gewest voor volgende categorieën ontwerpen :
Un arrêté ministériel du 11 juillet 2012 agrée, pour une durée de cinq ans prenant cours le 11 juillet 2012, le bureau Aménagement SC en tant qu'auteur d'études d'incidences en Région wallonne pour les catégories de projets suivantes :

Bij hetzelfde ministerieel besluit wordt kantoor « Aménagement CV » met ingang van 11 juli 2012 voor een termijn van drie jaar erkend als auteur van effectenonderzoeken in het Waalse Gewest voor volgende categorieën ontwerpen :
Le même arrêté agrée, pour une durée de trois ans prenant cours le 11 juillet 2012, le bureau Aménagement SC en tant qu'auteur d'études d'incidences en Région wallonne pour la catégorie de projets suivante :

Overwegende dat de Waalse Regering dan weer erom heeft verzocht dat bijzondere aandacht wordt besteed aan de landbouwproblematiek ten gevolge van de indiening van twee aanvullende effectenonderzoeken; dat de auteur het onderzoek heeft aangevuld met de gehaalde resultaten, waarbij een verhoging tot 50 % van het aandeel m.b.t. dit criterium in de balans tussen alle onderzochte criteria wordt getest;
Considérant que le Gouvernement wallon a, quant à lui, demandé qu'une attention particulière soit réservée à la problématique agricole suite au dépôt des deux compléments d'études d'incidences; que l'auteur d'étude a complété l'étude par les résultats obtenus en testant une augmentation jusqu'à 50 % de la part relative à ce critère dans la pondération entre tous les critères étudiés;

Bij ministerieel besluit van 2 september 1999 wordt de door het studiebureau " SGI Ingénierie Luxembourg s.a" . ingediende aanvraag tot hernieuwing van de erkenning als auteur van milieu-effectenonderzoeken in het Waalse Gewest geweigerd.
Un arrêté ministériel du 2 septembre 1999 refuse la demande de renouvellement d'agrément comme auteur d'études d'incidences en Région wallonne introduite par le bureau d'études SGI Ingénierie Luxembourg s.a.