Traduction de «auteurswet diverse » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Auteurswet 1912
Loi de 1912 sur le droit d'auteur

beleggingsfonds onderverdeeld in diverse deelfondsen | beleggingsinstelling met diverse deelfondsen | instelling voor collectieve belegging met diverse deelfondsen | paraplufonds
fonds d'investissement à compartiments multiples | organisme de placement collectif à compartiments multiples

bijstand verlenen aan diverse luchthavengebruikers | hulp bieden aan diverse luchthavengebruikers
apporter de l'aide à divers utilisateurs de l'aéroport

dynamisch model met diverse stochasten | dynamisch model met diverse stochastische variabelen
modèle dynamique aléatoire à plusieurs dimensions

diverse industrieën
industrie diverse

diverse middelen
varia

diverse gezondheidsaandoeningen behandelen
pouvoir intervenir pour divers états de santé

diverse heftechnieken toepassen
appliquer différentes techniques de levage

diverse inkomsten met beroepskarakter
revenus divers à caractère professionnel

diverse inkomsten
revenus divers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vanaf de inwerkingtreding van de auteurswet tot op heden werd de auteurswet diverse malen gewijzigd, voornamelijk door de omzetting van enkele Europese richtlijnen, zoals onder andere:
De son entrée en vigueur à ce jour, la loi sur le droit d'auteur a été plusieurs fois modifiée, principalement par la transposition de directives européennes, parmi lesquelles :

Het probleem bestaat erin dat de diverse uitvoeringsbesluiten, die nochtans voorzien zijn in de auteurswet, en noodzakelijk zijn voor de correcte uitvoering van de auteurswet, op zich laten wachten.
Le problème est que les différents arrêtés d'exécution, pourtant prévus dans la loi sur le droit d'auteur et nécessaires à sa bonne application, se font attendre.

Artikel 42, vierde lid, van de Auteurswet, vóór de wijziging ervan bij artikel 76 van de wet van 22 december 2008 houdende diverse bepalingen (I), bepaalde :
L'article 42, alinéa 4, de la loi sur le droit d'auteur, avant sa modification par l'article 76 de la loi du 22 décembre 2008 portant des dispositions diverses (I), disposait :

Artikel 76 van de wet van 22 december 2008 houdende diverse bepalingen (I) heeft het vierde lid van artikel 42 van de Auteurswet vervangen door de volgende bepaling :
L'article 76 de la loi du 22 décembre 2008 portant des dispositions diverses (I) a remplacé l'alinéa 4 de l'article 42 de la loi sur le droit d'auteur par la disposition suivante :