Traduction de «auto-experts blijkt » (Néerlandais → Français) :

Overwegende dat uit alle kandidaturen, als werkend of plaatsvervangend voorzitter van de Nederlandstalige erkenningsraad van auto-experts blijkt, dat zij voldoen aan de voorwaarde met name dat ze advocaat zijn die minstens vijf jaar op het tableau van de Orde ingeschreven zijn;
Considérant que dans toutes les candidatures, comme président effectif ou suppléant auprès du conseil d'agrément néerlandophone des experts en automobiles, il ressort qu'ils remplissent la condition d'être avocat inscrit au tableau de l'Ordre depuis cinq ans au moins;

Overwegende dat uit de kandidaturen, als werkend of plaatsvervangend voorzitter van de Franstalige erkenningsraad van auto-experts blijkt, dat zij voldoen aan de voorwaarde met name dat ze advocaat zijn die minstens vijf jaar op het tableau van de Orde ingeschreven zijn;
Considérant que dans les candidatures, comme président effectif ou suppléant auprès du conseil d'agrément francophone des experts en automobiles, il ressort qu'ils remplissent la condition d'être avocat inscrit au tableau de l'Ordre depuis cinq ans au moins;