Vertaling van "autoriteit uitvoerige richtsnoeren " (Nederlands → Frans) :

5. Vóór de datum van toepassing van deze verordening stelt de Autoriteit uitvoerige richtsnoeren vast voor het opstellen en indienen van aanmeldingen door de producenten en importeurs en publiceert deze richtsnoeren .
5. Avant la date d'application du présent règlement, l'Autorité détermine et publie des orientations détaillées visant à aider les fabricants et les importateurs dans la préparation et la présentation des notifications .

5. Binnen een jaar na de inwerkingtreding van deze verordening brengt de Autoriteit uitvoerige richtsnoeren uit voor de opstelling, presentatie en validatie van aanvragen.
5. L'Autorité publie des lignes directrices détaillées concernant l'élaboration, la présentation et la validation des demandes au plus tard un an après l'entrée en vigueur du présent règlement.

2. Zo nodig publiceert de Commissie, na raadpleging van de Autoriteit en organisaties van de levensmiddelenindustrie en de consumenten, uitvoerige richtsnoeren voor de toepassing van dit artikel, die worden opgesteld volgens de in artikel 25, lid 2, bedoelde procedure.
2. S'il y a lieu, la Commission, après consultation de l'Autorité et des organisations représentant l'industrie alimentaire et les consommateurs , publie des orientations détaillées concernant la mise en œuvre du présent article, élaborées conformément à la procédure visée à l'article 25, paragraphe 2 .

8. Voor de inwerkingtreding van deze verordening brengt de Autoriteit uitvoerige richtsnoeren uit voor het opstellen en indienen van de aanvraag.
8. Avant l'entrée en vigueur du présent règlement, l'Autorité publie des lignes directrices détaillées concernant l'élaboration et la présentation de la demande.

2. De Autoriteit publiceert uitvoerige richtsnoeren voor het opstellen en indienen van de aanvraag (11).
2. L'Autorité publie un guide détaillé concernant l'établissement et la présentation de la demande (11).

(3) Bovendien is in Verordening (EG) nr. 1829/2003 bepaald dat de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid, hierna "de autoriteit" genoemd, uitvoerige richtsnoeren publiceert om de aanvrager te helpen bij het opstellen en indienen van de aanvraag, met name wat betreft de gegevens en bescheiden die hij moet indienen om aan te tonen dat het product aan de criteria van artikel 4, lid 1, en artikel 16, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1829/2003 voldoet.
(3) En outre, le règlement (CE) n° 1829/2003 prévoit que l'Autorité européenne de sécurité des aliments ("l'Autorité") doit publier des lignes directrices détaillées afin d'aider le demandeur à établir et à présenter la demande, notamment en ce qui concerne la communication des informations et données destinées à démontrer que le produit satisfait aux exigences de l'article 4, paragraphe 1, et de l'article 16, paragraphe 1, du règlement (CE) n° 1829/2003.

4. De Autoriteit brengt uitvoerige richtsnoeren uit voor het opstellen en indienen van de aanvraag(9).
4. L'Autorité publie un guide détaillé concernant l'élaboration et la présentation de la demande(9).

6. De Autoriteit publiceert uitvoerige richtsnoeren teneinde de aanvragers te helpen bij het opstellen en indienen van de aanvragen.
6. L'Autorité publie des lignes directrices détaillées afin d'aider le demandeur à établir et à présenter sa demande.

6. De Autoriteit brengt uitvoerige richtsnoeren uit voor het opstellen en indienen van de aanvraag.
6. L'Autorité publie des lignes directrices détaillées concernant l'élaboration et la présentation de la demande.