Traduction de «averechts effect teweeg » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

contraproductief | een averechts effect hebbend of sorterend | een averechtse uitwerking hebbend
contre-productif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

merkt op dat een aantal elementen in het voedselsysteem gevoelig zijn voor hogere energiekosten en dat dit een averechts effect teweeg kan brengen voor producenten en consumenten;
observe qu'un certain nombre d'éléments du système de production alimentaire sont sensibles aux hausses des prix de l'énergie et que ces interactions risquent de porter préjudice aux producteurs et aux consommateurs;

7. merkt op dat een aantal elementen in het voedselsysteem gevoelig zijn voor hogere energiekosten en dat dit een averechts effect teweeg kan brengen voor producenten en consumenten;
7. observe qu'un certain nombre d'éléments du système de production alimentaire sont sensibles aux hausses des prix de l'énergie et que ces interactions risquent de porter préjudice aux producteurs et aux consommateurs;

14. merkt op dat een aantal elementen in het voedselsysteem gevoelig zijn voor hogere energiekosten en dat dit een averechts effect teweeg kan brengen voor producenten en consumenten;
14. observe qu'un certain nombre d'éléments dans le système alimentaire sont vulnérables en cas de hausse des prix de l'énergie et qu'il pourrait en résulter quelque inconvénient pour les producteurs et les consommateurs;