Traduction de «avn aib vinçotte » (Néerlandais → Français) :

Het rapport van het privé-inspectiebedrijf AVN (AIB Vinçotte Nucleair) uit 2004 stelt dat de organisatie van de veiligheid in de Belgische kerncentrales gebreken vertoonde.
Le rapport de 2004 de l'entreprise privée d'inspection AVN (AIB Vinçotte Nucléaire) révèle que l'organisation de la sécurité dans les centrales nucléaires belges présentait des lacunes.

Eind vorig jaar bleek uit een rapport van het privé-inspectiebedrijf AVN (AIB Vinçotte Nucleair) dat de organisatie van de veiligheid in de Belgische kerncentrales gebreken vertoonde.
À la fin de l'année dernière, un rapport de l'entreprise privée d'inspection AVN (AIB Vinçotte Nucleair) a mis en évidence que l'organisation de la sécurité dans les centrales nucléaires belge présentait des lacunes.

Eind 2004 bleek uit een rapport van het privé-inspectiebedrijf AVN (AIB Vinçotte Nucleair) dat de organisatie van de veiligheid in de Belgische kerncentrales gebreken vertoonde.
À la fin de 2004, il est ressorti d'un rapport de la firme d'inspection privée AVN (AIB Vinçotte Nucléaire) que l'organisation de la sécurité dans les centrales nucléaires belges était déficiente.

Nog slechts drie van de twaalf leden van de raad van bestuur van AVN hebben ook zitting in de raad van bestuur van de groep AIB Vinçotte.
Seuls trois des douze membres du conseil d'administration d'AVN siègent aussi dans le conseil d'administration du groupe AIB Vinçotte.

De volgende instellingen zijn eveneens betrokken : AVN voor de nucleaire veiligheidsaspecten, AIB Vinçotte voor de klassieke veiligheid, SECO voor de burgerlijke bouwkunde.
Les organismes suivants sont également impliqués : AVN pour les aspects de sûreté nucléaire, AIB Vinçotte pour la sûreté classique, SECO pour le génie civil.