Vertaling van "b-hunter 226 schepen " (Nederlands → Frans) :

In 2008, hebben de Belgische B-Hunter 226 schepen in 67 vlieguren gecontroleerd; in 2009, 260 schepen voor 100 vlieguren; in 2010, 250 schepen voor 94 vlieguren; in 2011, 252 schepen in 101 vlieguren en in 2012, 140 schepen in 61 vlieguren.
En 2008, les B-Hunter belges ont contrôlé 226 navires en 67 heures de vol ; en 2009, 260 navires pour 100 heures de vol ; en 2010, 250 navires en 94 heures de vol ; en 2011, 252 en 101 heures de vol et en 2012, 140 navires en 61 heures de vol.

1) Hoeveel vlieguren hebben de B-Hunters in het kader van deze samenwerking op de teller staan voor 2008, 2009, 2010, 2011 en 2012? Hoeveel schepen werden tijdens deze vlieguren door middel van beeldopnames gecontroleerd?
1) Quel est le nombre d'heures de vol des B-Hunters dans le cadre de cette collaboration pour les années 2008, 2009, 2010, 2011 et 2012 ?Combien de navires ont-ils été contrôlés durant ces heures de vol au moyen de prises de vues ?

Tot nu toe werden alle gevlogen UAV opdrachten uitgevoerd binnen het kader van het trainingsprogramma van de eenheid UAV. 3.3 In 2008, hebben de onbemande vliegtuigen B-Hunter van Defensie 226 schepen gecontroleerd tijdens 67 vlieguren boven de Noordzee om vervuiling te ontdekken.
A ce jour, toutes les missions UAV volées ont été intégralement effectuées dans le cadre du programme d'entraînement de l'unité UAV. 3.3 En 2008, les avions sans pilote B-Hunter de la Défense ont contrôlé 226 bateaux pendant 67 heures de vol au-dessus de la Mer du Nord à la recherche de pollution.

In 2009, werden reeds 40 uren gevlogen met de volgende resultaten: 100 gecontroleerde schepen en 2 vastgestelde potentiële onregelmatigheden die aan het MIK werden overgemaakt. 3.4 De B-Hunter is permanent uitgerust met twee gyrogestabiliseerde camera's, één voor de dagobservatie en de andere, infrarood, voor de nachtdetectie.
Pour 2009, 40 heures de vols ont déjà été effectuées avec les résultats suivants: 100 bateaux contrôlés et 2 irrégularités potentielles constatées et rapportées au MIK. 3. 4 Le B-Hunter est équipé en permanence de deux caméras gyrostabilisées, l'une pour l'observation de jour et l'autre, infrarouge, pour la détection de nuit.

De identificatie van de schepen gebeurt visueel en wordt bevestigd door vergelijking met de coördinaten en de gegevens van het schip, aangeleverd door het informatie systeem van het MIK. 3. 8 Net zoals elk ander vliegtuig wordt de vlucht van de B-Hunter beperkt door de weeromstandigheden: horizontale en verticale zichtbaarheid, wind, wolken.
L'identification des navires se fait visuellement et est confirmée par le recoupement des coordonnées et des données du navire fournies par le système d'information du MIK. 3. 8 Comme tout autre aéronef, le vol du B-Hunter est limité par les conditions météorologiques: visibilités horizontale et verticale, vent, nuages.