Vertaling van "b7-0116 2014 commissie " (Nederlands → Frans) :

Eva Joly (O-000053/2014 - B7-0116/2014) Commissie ontwikkelingssamenwerking Raad Alarmerend tekort aan betalingen ter financiering van externe steun van de EU
Eva Joly (O-000053/2014 - B7-0116/2014) Commission du développement Conseil Manque inquiétant de crédits de paiement pour financer l'aide extérieure de l'Union

– gezien de aanbeveling voor de tweede lezing van de Commissie internationale handel (A7-0116/2014),
– vu la recommandation pour la deuxième lecture de la commission du commerce international (A7-0116/2014),

Gabriel Mato Adrover, Pat the Cope Gallagher (O-000035/2013 - B7-0116/2013) Commissie visserij Raad Institutionele impasse ten aanzien van meerjarenplannen voor visserijbeheer
Gabriel Mato Adrover, Pat the Cope Gallagher (O-000035/2013 - B7-0116/2013) Commission de la pêche Conseil Impasse institutionnelle sur les plans pluriannuels de gestion de la pêche

Aangezien de Commissie overeenkomstig de GAM-verordening pas vanaf 1 november 2014 bevoegd is een voorstel voor een uitvoeringshandeling van de Raad aan te nemen, hecht de Commissie vandaag haar goedkeuring aan een ontwerpvoorstel voor een uitvoeringsverordening van de Raad.
Le «règlement MRU» ne donnant pouvoir à la Commission d'adopter une proposition d'acte d’exécution du Conseil qu’à compter du 1er novembre 2014, la Commission adopte aujourd’hui un projet de proposition de règlement d’exécution du Conseil.

De Europese Commissie heeft in het kader van de EU-staatssteunregels de Nederlandse kaart voor de verlening van regionale investeringssteun tussen 2014 en 2020 goedgekeurd.
La Commission européenne a approuvé, en vertu des règles de l’UE en matière d’aides d’État, la carte des Pays-Bas relative à l’octroi d’aides à l’investissement à finalité régionale entre 2014 et 2020.

Op 14 maart 2014 meldde Liberty Global bij de Commissie haar plannen aan om alleenzeggenschap over Ziggo te verwerven. De transactie voldeed namelijk aan de criteria voor toetsing door de Commissie zoals die in de EU-concentratieverordening zijn beschreven.
Le 14 mars 2014, Liberty Global a notifié à la Commission son projet d’acquérir le contrôle exclusif de Ziggo, car il présente les caractéristiques des opérations qui, conformément au règlement de l’UE sur les concentrations, requièrent un examen de la Commission.

De drie winnaars zullen hun prijs in ontvangst nemen uit de handen van José Manuel Barroso, de voorzitter van de Europese Commissie, tijdens de openingsceremonie van de Innovation Convention 2014, het topevenement van de EU op het gebied van innovatie op 10 en 11 maart in Brussel.
Les trois lauréates recevront leur prix des mains du président de la Commission européenne, M. José Manuel Barroso, lors de la cérémonie d’ouverture de la Convention de l’innovation 2014, le principal événement organisé par l'Union européenne dans le domaine de l’innovation, qui se tiendra à Bruxelles les 10 et 11 mars.

Ontvangt de Commissie binnen twee maanden geen bevredigend antwoord, dan kan zij Polen en Portugal voor het Hof van Justitie van de EU dagen (Referenties: IN/2012/0106 en IN/2012/0116).
En l’absence de réponse satisfaisante dans un délai de deux mois, la Commission pourra saisir la Cour de justice de l’Union européenne à l’encontre de ces deux États membres (Références: IN/2012/0106 et IN/2012/0116).

Verslag Neena Gill (A6-0027/2008) - Verbetering van de levenskwaliteit van ouderen door middel van ICT over het voorstel voor een beschikking van het Europees Parlement en de Raad over de deelneming van de Gemeenschap aan een onderzoeks- en ontwikkelingsprogramma dat de levenskwaliteit van ouderen beoogt te verbeteren door middel van het gebruik van nieuwe informatie en communicatietechnologieën (ICT), dat door verschillende lidstaten is opgezet [COM(2007)0329 - C6-0178/2007 - 2007/0116(COD)] Commissie industrie, onderzoek en energie
Rapport Neena Gill (A6-0027/2008) - Amélioration de la qualité de vie des personnes âgées sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil sur la participation de la Communauté à un programme de recherche et développement visant à améliorer la qualité de vie des personnes âgées par le recours à de nouvelles technologies de l'information et des communications (TIC) entrepris par plusieurs États membres [COM(2007)0329 - C6-0178/2007 - 2007/0116(COD)] Commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie