Traduction de «b8-0041 » (Néerlandais → Français) :

Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 29 april 2015 over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende bepaalde procedures voor de toepassing van de stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, anderzijds (codificatie) (COM(2014)0394 – C8-0041/2014 – 2014/0199(COD)) (Gewone wetgevingsprocedure – codificatie)
Résolution législative du Parlement européen du 29 avril 2015 sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant certaines procédures d'application de l'accord de stabilisation et d'association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et l'ancienne République yougoslave de Macédoine, d'autre part (texte codifié) (COM(2014)0394 – C8-0041/2014 – 2014/0199(COD)) (Procédure législative ordinaire – codification)

– gezien de vraag aan de Commissie over ondervoeding bij kinderen in ontwikkelingslanden (O-000083/2014 – B8‑0041/2014),
– vu la question posée à la Commission sur la malnutrition infantile dans les pays en voie de développement (O-000083/2014 – B8-0041/2014),

40. || COM/2012/0092 2012/0041/NLE || Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD tot vaststelling van het namens de Europese Unie in de Associatieraad EU-Turkije in te nemen standpunt || Achterhaald.
40. || COM/2012/0092 2012/0041/NLE || Proposition de DÉCISION DU CONSEIL relative à la position à adopter au nom de l'Union européenne au sein du Conseil d'association UE-Turquie || Obsolète.

– gezien de aanbeveling van de Commissie internationale handel en het advies van de Commissie buitenlandse zaken (A7-0041/2014),
– vu la recommandation de la commission du commerce international et l'avis de la commission des affaires étrangères (A7-0041/2014),

- gezien het verslag van de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken en de adviezen van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid en de Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid (A6-0041/2006),
- vu le rapport de la commission de l'emploi et des affaires sociales et les avis de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire ainsi que de la commission des droits de la femme et de l'égalité des genres (A6-0041/2006),

Bij schrijven van 6 maart 2002 verzocht de Raad, overeenkomstig artikel 93 van het EG‑Verdrag, het Parlement om advies inzake het voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 77/388/EEG met betrekking tot de bijzondere regeling voor reisbureaus (COM(2002) 64 – 2002/0041(CNS)).
Par lettre du 6 mars 2002, le Conseil a consulté le Parlement, conformément à l'article 93 du traité CE, sur la proposition de directive du Conseil modifiant la directive 77/388/CEE en ce qui concerne le régime particulier des agences de voyages (COM(2002) 64 – 2002/0041 (CNS)).

Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 77/388/EEG met betrekking tot de bijzondere regeling voor reisbureaus (COM(2002) 64 – C5‑0112/2002 – 2002/0041(CNS))
Résolution législative du Parlement européen sur la proposition de directive du Conseil modifiant la directive 77/388/CEE en ce qui concerne le régime particulier des agences de voyages (COM(2002) 64 – C5‑0112/2002 – 2002/0041(CNS))

- 392 L 0041: Richtlijn 92/41/EEG van de Raad van 15 mei 1992 (PB nr. L 158 van 11. 6. 1992, blz. 30).
- 392 L 0041: directive 92/41/CEE du Conseil, du 15 mai 1992 (JO n° L 158 du 11. 6. 1992, p. 30).

17. 388 X 0041): Aanbeveling 88/41/EEG van de Commissie van 10 december 1987 inzake het betrekken van de consument bij en het verruimen van zijn rol in het normalisatieproces (PB nr. L 23 van 28. 1. 1988, blz. 26)".
17. 388 X 0041: recommandation 88/41/CEE de la Commission, du 10 décembre 1987, concernant la participation et l'amélioration de la participation des consommateurs à la normalisation (JO n° L 23 du 28. 1. 1988, p. 26)».