Terwijl de instrumenten van regelgeving en bedrijfseconomisch toezicht een vooraanstaande rol spelen bij het aanpakken van financiëlestabiliteitsproblemen, hebben de verstorende effecten van hausse- en baisseperiodes in activaprijzen het debat heropend over de vraag of activaprijzen in beschouwing moeten worden genomen bij het voeren van monetair beleid en tevens over de rol van kredietaggregaten.
Alors que les instruments de réglementation et de supervision prudentielle dominent en matière de stabilité financière, les effets perturbateurs des hausses et des chutes des prix des actifs, comme cela a été le cas au cours de cette crise, ont relancé le débat sur la prise en compte des prix des actifs dans la mise en œuvre de la politique monétaire et sur le rôle des agrégats de crédit.
