Traduction de «bank genomen hadden de projecten die uit de fkp werden gefinancierd » (Néerlandais → Français) :

Door de bank genomen hadden de projecten die uit de FKP werden gefinancierd de beste kosten-batenverhouding (zie de paragrafen 36 tot en met 53).
Somme toute, ce sont les projets financés par le biais du mécanisme en faveur des microprojets qui ont produit les meilleurs résultats en termes de rapport coût/efficacité (points 36 à 53).

De controles ter plaatse hadden betrekking op 13 van de 15 projecten, ter waarde van meer dan 1 miljoen euro, en een steekproef van tien van de 46 uit de FKP gefinancierde projecten die werden of waren uitgevoerd.
Les contrôles sur place ont porté sur treize des quinze projets dont le budget s'élevait à plus d'un million d'euros, ainsi que sur un échantillon de dix des quarante-six projets financés dans le cadre du mécanisme en faveur des microprojets, terminés ou en cours.

Dit secretariaatswerk bestaat erin de jaarlijkse oproepen tot projecten voor te bereiden, de projecten te registreren, hulp te bieden bij het formuleren van de aanvragen, deze te behandelen (advies uitbrengen over de ontvankelijkheid, transfer naar de beslissende overheden, enzovoort), en vervolgens de beslissingen uit te voeren die genomen werden door het Beheerscomité van het FIM. 1. Hoe wordt het Federaal Impulsfonds voor het Migrantenbeleid gefinancierd?
Ce travail de secrétariat consiste à préparer les appels annuels à projet, à enregistrer les projets, à offrir une assistance lors de l'introduction des demandes, à les traiter (rendre des avis sur la recevabilité, transfert vers les autorités investies du pouvoir décisionnel, etc) et ensuite à exécuter les décisions qui ont été prises par le Comité de gestion du FIPI. 1. Comment le Fonds d'impulsion à la politique des immigrés est-il financé ?