3. vraagt de Commissie de hervorming van de financiële markten te bespoedigen, vooral op het punt van het voorstel van een kader voor crisisbeheer voor de bankensector; merkt evenwel op dat de Commissie rekening moet houden met het mogelijke cumulerende effect van de voorstellen die zij indient en met het potentiële effect op de financiële markten en de reële economie, wat groei en banen betreft;
3. invite la Commission à accélérer la réforme des marchés financiers, notamment en ce qui concerne la proposition d'un cadre de gestion des crises pour le secteur bancaire; fait toutefois observer que la Commission doit garder à l'esprit les effets cumulatifs potentiels des propositions qu'elle présente ainsi que leurs conséquences éventuelles sur les marchés financiers et sur l'économie réelle, tant en termes d'emploi que de croissance;
