Traduction de «basis inspecties plaatsvinden » (Néerlandais → Français) :

Het Verenigd Koninkrijk bevestigde dat er op regelmatige basis inspecties plaatsvinden, zonder dat nadere bijzonderheden werden verstrekt.
Le Royaume-Uni a répondu que des inspections sont organisées régulièrement, mais n'a fourni aucune autre information.

De door de lidstaten verrichte visserijcontroles en -inspecties moeten plaatsvinden op grond van gemeenschappelijke criteria, prioriteiten, benchmarks en procedures betreffende controles en inspecties op basis van die programma’s.
Les activités de contrôle et d’inspection des pêches menées par les États membres devraient être conformes à des procédures, à des critères, à des priorités et à des indicateurs de référence communs en matière de contrôle et d’inspection, s’inspirant de ces programmes.

In het verslag moet met name worden onderzocht of het aan te bevelen is om betalingen voor inspecties van vleeshygiëne per dier (doorvoer) te laten plaatsvinden in plaats van op basis van een vast dagelijks bedrag.
Ce rapport examinera en particulier si les coûts liés aux inspections sanitaires des produits carnés devraient être fixés en fonction du nombre de têtes de bétail (capacité de production) ou correspondre à un montant forfaitaire par jour.