Traduction de «basse sambre » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

syndroom van Cutler-Bass-Romshe
syndrome thyro-cérébro-rénal

concentratiemethode van Bass-Johns
diagnostic du paludisme de Bass-Johns

Basse-Terre
Basse-Terre

cultuurmedium van Bass-Johns
milieu de culture de Bass-Johns

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij ministerieel besluit van 01/09/2015 wordt de vergunning voor het organiseren van een interne bewakingsdienst aan Association Intercommunale de Santé de la Basse Sambre SCRL (Centre Hosipatlier régional Val de Sambre) (KBO nr 0202554113) ingetrokken.
Par arrêté du 01/09/2015, l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage délivrée à l'Association Intercommunale de Santé de la Basse Sambre SCRL (Centre Hosipatlier régional Val de Sambre) (n° BCE 0202554113) est retirée.

­ Met Basse Sambre - ERI werd een onderhands contract afgesloten waarbij de procedure gevolgd werd van de Belgische wetgeving op de overheidsopdrachten.
­ Un contrat de gré à gré fut conclu avec Basse Sambre - ERI, selon la procédure de la législation belge sur les marchés publics.

2 JUNI 2015. - Ministerieel besluit tot vastlegging van de omtrek van de territoriale ruimte van de jachtraad " Conseil cynégétique de la Basse-Sambre ASBL" De Minister van Landbouw, Natuur, Landelijke Aangelegenheden, Toerisme en Sportinfrastructuren, Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 27 februari 2014 betreffende de modaliteiten voor de erkenning en de werking van de jachtraden, artikel 1, 6°; Gelet op het advies van de " Conseil supérieur wallon de la Chasse" (Waalse Hoge Jachtraad), gegeven op 9 februari 2015, Besluit : Artikel 1. De jachtraad " Conseil cynégétique de la Basse-Sambre ASBL" , waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is rue des Communes 1, in 5150 Floriffoux, zorgt voor de coördinatie van het jachtbeheer binnen een territoriale ruimte van 29 243 ha.
2 JUIN 2015. - Arrêté ministériel fixant le périmètre de l'espace territorial du Conseil cynégétique de la Basse-Sambre ASBL Le Ministre de l'Agriculture, de la Nature, de la Ruralité, du Tourisme et des Infrastructures sportives, Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 février 2014 relatif aux modalités d'agrément et de fonctionnement des conseils cynégétiques, l'article 1 , 6°; Considérant l'avis du Conseil supérieur wallon de la Chasse du 9 février 2015, Arrête : Article 1 . Le conseil cynégétique dénommé " Conseil cynégétique de la Basse-Sambre ASBL" , dont le siège social est situé rue des Communes 1, à 5150 Floriffoux, assure la coordination de la gestion cynégétique au sein d'un espace territorial d'une superficie de 29 243 ha.

De Natura 2000-locatie BE32024 - " Basse-Sambre" beslaat een oppervlakte van 89,91 ha.
Le site Natura 2000 BE32024 - « Basse-Sambre » couvre une superficie de 89,91 ha.

COLLIN BIJLAGE 4 : Aanwijzing en afbakening van de omtrek van de beheerseenheden van de Natura 2000-locatie BE32024 - " Basse-Sambre" 4.1. Lijst van de beheerseenheden die binnen de locatie worden afgebakend De volgende beheerseenheden worden herbergd binnen de locatie: UG 1 - Aquatische milieus UG 2 - Prioritaire open milieus UG 3 - Weiden habitats van soorten UG 4 - Extensieve stroken UG 5 - Verbindingsweiden UG 7 - Alluviale prioritaire bossen UG 8 - Inheemse bossen met een grote biologische waarde UG 9 - Bossen habitats van soorten UG 10 - Niet-inheemse verbindingsbossen UG 11 - Teeltgronden en antropogene elementen UG temp 2 - Gebieden met een openbaar beheer De natuurlijke habitats van communautair belang en de soorten van communautair belang die binnen deze beheerseenheden kunnen worden herbergd, worden nader bepaald bij het besluit van de Waalse Regering van 19 mei 2011 tot bepaling van de beheerseenheidstypes die binnen een Natura 2000-locatie zouden kunnen worden afgebakend, alsook tot bepaling van de verbodsmaatregelen en van de bijzondere preventieve maatregelen die erop toepasselijk zijn.
COLLIN 4 : Désignation et délimitation du périmètre des unités de gestion du site Natura 2000 BE32024 - " Basse-Sambre " 4.1. Liste des unités de gestion délimitées au sein du site Le site abrite les unités de gestion suivantes : UG 1 - Milieux aquatiques UG 2 - Milieux ouverts prioritaires UG 3 - Prairies habitats d'espèces UG 4 - Bandes extensives UG 5 - Prairies de liaison UG 7 - Forêts prioritaires alluviales UG 8 - Forêts indigènes de grand intérêt biologique UG 9 - Forêts habitat d'espèces UG 10 - Forêts non indigènes de liaison UG 11 - Terres de cultures et éléments anthropiques UG temp 2 - Zones à gestion publique Les habitats naturels d'intérêt communautaire et les espèces d'intérêt communautaire que ces unités de gestion sont susceptibles d'abriter sont précisés par l'arrêté du Gouvernement wallon du 19 mai 2011 fixant les types d'unités de gestion susceptibles d'être délimitées au sein d'un site Natura 2000 ainsi que les interdictions et mesures préventives particulières qui y sont applicables.

: occasioneel; " -" : niet beschikbaar gegeven Gezien om te worden gevoegd bij het besluit van de Waalse Regering van 9 juli 2015 tot aanwijzing van de Natura 2000-locatie BE32024 - " Basse-Sambre" .
: occasionnel; " -" : donnée non disponible Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement wallon du 9 juillet 2015 de désignation du site Natura 2000 BE32024 - " Basse-Sambre " .

Art. 7. De Natura 2000-locatie BE32024 - " Basse-Sambre" ressorteert onder de " Commission de la Conservation" (Instandhoudingscommissie) van Bergen.
Art. 7. Le site Natura 2000 BE32024 - « Basse-Sambre » dépend de la Commission de conservation de Mons.

­ De firma belast met de leveringen en werken, opstart en vorming is Basse Sambre-ERI van Moustier-sur-Sambre.
­ La firme Basse Sambre-ERI (Moustier-sur-Sambre) est chargée des livraisons, des travaux, de la mise en marche et de la formation.