Vertaling van "be'er sheva " (Nederlands → Frans) :

Barda, Elyaniv Felix, geboren te Be'er Sheva (Israël) op 15 december 1981.
Barda, Elyaniv Felix, né à Be'er Sheva (Israël) le 15 décembre 1981.

Mej. Haimashvili, Loraine, Bat-Sheva, geboren te Edegem op 22 juli 1997;
Mlle Haimashvili, Loraine Bat-Sheva, née à Edegem le 22 juillet 1997;

Vaaknin echtgenote Daskal, Hana, geboren te Beer Sheva (Israël) op 4 september 1960.
Vaaknin épouse Daskal, Hana, née à Beer Sheva (Israël) le 4 septembre 1960.

Bengi, Michaël, geboren te Beer Sheva (Israël) op 23 april 1976.
Bengi, Michaël, né à Beer Sheva (Israël) le 23 avril 1976.

Bij het bezoek aan het detentiecentrum in Be'er Sheva, waar de vijf Belgische minderjarigen vastgehouden werden, ging onze ambassade in eerste instantie na of deze minderjarigen correct behandeld werden en hebben mijn medewerkers de aandacht van de directie van het centrum gevestigd op hun aanwezigheid.
Lors de la visite du centre de détention de Be'er Sheva où les cinq mineurs belges étaient détenus, notre ambassade a d'abord vérifié si ces derniers étaient traités correctement et mes collaborateurs ont attiré l'attention de la direction du centre sur leur présence.

De anderen hielden voet bij stuk en verblijven sindsdien in 45 zogenaamde Unrecognized Villages in de driehoek Be'er Sheva-Dimona-Arad.
Les autres ont refusé et séjournent depuis lors dans 45 villages dits « non reconnus » situés dans le triangle constitué de Be'er Sheva, de Dimona et d'Arad.