Traduction de «bedraagt 46 miljoen » (Néerlandais → Français) :

De bijdrage van het FIOV aan het EPD bedraagt 99,6 miljoen EUR, waarvan 46 miljoen voor vlootmaatregelen (het eerste voorschot van 7 miljoen EUR is betaald).
Le DOCUP bénéficie d'une dotation IFOP de 99,6 MEUR, dont 46 MEUR sont destinés à des actions en faveur de la flotte de pêche (un premier acompte de 7 MEUR a été payé).

Een eerste voorzichtige raming voor deze renovatie bedraagt 46,5 miljoen euro€.
Une première estimation prudente pour cette rénovation s'élève à 46,5 millions d'euros.

46. neemt kennis van het feit dat in het VOB vastleggingskredieten zijn opgenomen voor Burgerschap voor in totaal 628,7 miljoen EUR, een stijging van 1,0%, indien de kredieten van 2008 worden beschouwd zonder de kredieten voor het solidariteitsfonds en de overgangsfaciliteit voor Bulgarije en Roemenië; de resterende speelruimte bedraagt 22 miljoen EUR; de betalingskredieten stijgen met 0,7% tot 669 miljoen EUR;
46. fait observer que, dans l'APB, les engagements au titre de la citoyenneté s'établissent à 628 700 000 EUR et qu'ils représentent une hausse de 1,0 % si les crédits 2008 font abstraction de la dotation au Fonds de solidarité et de la facilité transitoire en faveur de la Bulgarie et de la Roumanie; note que la marge restante est de 22 000 000 EUR et que les crédits de paiement augmentent de 0,7 % à 669 000 000 EUR;

(2) Volgens informatie die de Commissie door de lidstaten is verstrekt overeenkomstig artikel 10 van Verordening (EG) nr. 411/97 bedraagt de voor 2000 door telersverenigingen aangevraagde financiële bijstand 342,46 miljoen EUR, bij een totale omzet van 12753,69 miljoen EUR voor alle telersverenigingen samen.
(2) Selon les informations transmises à la Commission par les États membres conformément à l'article 10 du règlement (CE) n° 411/97, l'aide financière demandée pour 2000 par les organisations de producteurs s'élève à 342,46 millions d'euros pour un chiffre d'affaires total de l'ensemble des organisations de producteurs de 12753,69 millions d'euros.

In het onderhavige geval liggen de kosten voor de liquidatie rond de 54 miljoen DEM; de "netto contante waarde" bedraagt 46,303 miljoen DEM.
En l'espèce, le coût de la liquidation se situe dans un ordre de grandeur de 54 millions de DEM, tandis que la valeur nette est de 46,303 millions de DEM.

De globale enveloppe daarvan bedraagt 46 miljoen frank.
Elle a été financée par le budget supplémentaire présidence mis à la disposition de mes services. Son enveloppe totale s'élève à 46 millions de francs.

De bijstand van de Structuurfondsen voor het gebied beloopt 440 miljoen ecu (ongeveer 2,900 miljard FF) en is als volgt verdeeld: EFRO : 308,14 miljoen ecu (70 %) ESF : 82,4 miljoen ecu (19 %) EOGFL: 49,46 miljoen ecu (11 %) Het totaal investeringsbedrag voor het programma 1994-99, dat bijna 7 miljard frank bedraagt, is ongeveer 3,5 maal groter dan in de periode 1989-93 en vertegenwoordigt momenteel bijna 2 % van het BBP van de zone en 12 % van de jaarlijkse BIVA (bruto investeringen in vaste activa) van de zone.
Le concours des fonds structurels mobilisés sur la zone s'élève à 440 Mécus (quelques 2,900 milliards de FF) se répartissant comme suit: FEDER : 308,14 MECU (70%) FSE : 82,4 MECU (19%) FEOGA : 49,46 MECU (11%) Le montant des investissements généré par le programme 1994-99, presque 7 milliards de francs, est environ 3,5 fois plus élevé par rapport à la période 1989-93, et représente annuellement pas loin de 2% du PIB de la zone et de 12% de la FBCF (Formation Brute de Capital Fixe) annuel de la zone.

1. De jaarlijkse evolutie van de budgetten voor de schoonmaak, uitgedrukt in miljoen euro, bedraagt: 2000 39,1 2001 41,8 2002 46,0 2003 49,7 2004 45,0 2005 (voorzien) 44,1 2.
1. L'évolution annuelle des budgets de nettoyage, exprimés en millions d'euros, se présente comme suit: 2000 39,1 2001 41,8 2002 46,0 2003 49,7 2004 45,0 2005 (prévision) 44,1 2.