Vertaling van "bedraagt momenteel maximum " (Nederlands → Frans) :

Het recht op adoptieverlof bedraagt momenteel maximum 6 weken, zo het kind bij het begin van het adoptieverlof de leeftijd van drie jaar niet heeft bereikt, en maximum 4 weken, zo het kind wel de leeftijd van drie jaar heeft bereikt.
Le droit au congé d'adoption comporte actuellement six semaines au maximum si l'enfant, au moment de la prise de cours du congé, n'a pas atteint l'âge de trois ans, et quatre semaines au maximum si l'enfant a déjà atteint l'âge de trois ans.

Het recht op adoptieverlof bedraagt momenteel maximum 6 weken, zo het kind bij het begin van het adoptieverlof de leeftijd van drie jaar niet heeft bereikt, en maximum 4 weken, zo het kind wel de leeftijd van drie jaar heeft bereikt.
Actuellement, le droit au congé d'adoption comporte 6 semaines maximum, si l'enfant n'a pas atteint l'âge de trois ans au début du congé d'adoption, et 4 semaines maximum, si l'enfant est âgé de plus de trois ans.

Deze vergoeding bedraagt momenteel maximum 1.487,36 EUR per schadegeval.
Cette indemnité s'élève actuellement à un montant maximum de 1.487,36 EUR par sinistre.

De maximum geïndexeerde brutomaandwedde van een eerste auditeur bedraagt momenteel 7.549,63 euro.
Le traitement mensuel brut maximum indexé d'un premier auditeur s'élève actuellement à 7.549,63 euros.

De maximum geïndexeerde brutomaandwedde van een eerste auditeur bedraagt momenteel 7.181,85 euro.
Le traitement mensuel brut indexé maximum d'un premier auditeur s'élève actuellement à 7.181,85 euros.

De maximum geïndexeerde brutomaandwedde van een eerste auditeur bedraagt momenteel 7.041,20 euro.
Le traitement mensuel brut indexé maximum d'un premier auditeur s'élève actuellement à 7.041,20 euros.

De praktijk waarbij de termijn die momenteel maximum 5 maanden bedraagt, de facto verlengd wordt bij een vergeefse poging tot uitwijzing, moet uitdrukkelijk worden verboden door een wet.
La pratique de la prorogation de facto du délai maximum actuel de 5 mois lors d'une vaine tentative d'expulsion, doit être interdite explicitement par une loi.

Het RIZIV komt tussenbeide om de bedragen betaald aan de HIBO's terug te betalen à rato van de helft van de bijdragen ontvangen door de HIBO. Deze tegemoetkoming bedraagt momenteel maximum 10.000 euro.
L'INAMI rembourse la moitié des montants versés aux MGFP, avec un maximum de 10.000 euros.