Traduction de «bedrag de alpha » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

monetair compenserend bedrag [ afbraak van de MCB's | compenserend bedrag | compenserend bedrag bij invoer | compenserend bedrag bij toetreding | MCB ]
montant compensatoire monétaire [ démantèlement des MCM | MCM | montant compensatoire | montant compensatoire adhésion | montant compensatoire importation ]

bedrag van de belasting | verschuldigd bedrag van de betrokken belasting
montant dû de l'imposition calculée

aanvullend bedrag | extra bedrag
montant supplémentaire

bedrag van de btw | btw-bedrag
montant de la TVA

klassieke BCKD (branched-chain alpha-ketoacid dehydrogenase)-deficiëntie
maladie du sirop d'érable classique

intermitterende BCKD (branched-chain alpha-ketoacid dehydrogenase)-deficiëntie
maladie du sirop d'érable intermittente

intermediaire BCKD (branched-chain alpha-ketoacid dehydrogenase)-deficiëntie
maladie du sirop d'érable intermédiaire

forfaitair bedrag
forfait

netto totaal bedrag
montant total net

restitutie bij uitvoer [ bedrag van de restitutie | communautaire steun bij uitvoer | maximale restitutie | vaststelling van de restitutie | voorafgaande vaststelling restitutie ]
restitution à l'exportation [ aide communautaire à l'exportation | fixation de restitution | montant de la restitution | préfixation de restitution | restitution maximale ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 33. § 1. Per heffingszone voor elke luchthaven rekent Belgocontrol aan de gebruikers voor elke opstijging een heffing aan waarvan het bedrag gelijk is aan volgend product : U x W x E x D x O x {alpha}.
Art. 33. § 1 . Pour chaque zone tarifaire correspondant à un aéroport, Belgocontrol impute aux usagers une redevance par décollage dont le montant est égal au produit suivant : U x W x E x D x O x {alpha}.

Art. 3. § 1. Belgocontrol heft voor elke opstijging in de heffingszone Brussel-Nationaal een vergoeding waarvan het bedrag gelijk is aan volgend product U x W x E x D x alpha. Daarin is :
Art. 3. § 1. Belgocontrol perçoit pour chaque décollage dans la zone tarifaire Bruxelles-National une redevance dont le montant est égal au produit U x W x E x D x alpha dans lequel :

Voorts verbindt Olivetti zich ertoe voor een zeker percentage of tot een overeengekomen bedrag de Alpha AXP-componenten voor zijn niet op de Intel- processor gebaseerde computers bij Digital af te nemen.
En outre, Olivetti s'engage à acheter à Digital des composants Alpha AXP pour couvrir une certaine proportion de ses besoins en plateformes qui ne sont pas basés sur la technologie Intel, ou pour un montant convenu.

Overeenkomstig het vroegere artikel 36 van het WIB (1988) heeft «Alpha» die meerwaarde vrijgesteld en in 1989 het bedrag van 25.000.000 frank geïnvesteerd door voor een zelfde bedrag in te tekenen op aandelen in een andere Belgische naamloze vennootschap - genaamd «Omega» - en die vol te storten, terwijl zij aan de passiefzijde van haar jaarrekening, op een rekening voor de vrijgestelde meerwaarden, het bedrag van 18.500.000 frank heeft behouden.
Conformément à l'article 36 ancien (1988) du CIR «Alpha» aurait immunisé cette plus-value et aurait réinvesti en 1989 la somme de 25.000.000 de francs en souscrivant et en libérant intégralement des actions d'une autre société anonyme belge, dénommée «Omega» pour cette même somme et aurait maintenu au passif de ses comptes annuels, à un compte des plus-values immunisées, la somme de 18.500.000 francs.