Vertaling van "bedrag ervan hoogstens " (Nederlands → Frans) :

Wanneer meerdere partijen genieten van de rechtsplegingsvergoeding ten laste van dezelfde in het ongelijk gestelde partij, bedraagt het bedrag ervan hoogstens het dubbel van de maximale rechtsplegingsvergoeding waarop de begunstigde die gerechtigd is om de hoogste vergoeding te eisen aanspraak kan maken.
Lorsque plusieurs parties bénéficient de l'indemnité de procédure à charge d'une même partie succombante, son montant est au maximum le double de l'indemnité de procédure maximale à laquelle peut prétendre le bénéficiaire qui est fondé à réclamer l'indemnité la plus élevée.

Art. 14. Een principiële belofte, waarin de weerhouden investeringen en het bedrag ervan vermeld worden, wordt door het Agentschap aan het centrum meegedeeld binnen een termijn van hoogstens drie maanden, met ingang van de verstrijkdatum van de termijn bedoeld in artikel 12.
Art. 14. Dans un délai de trois mois maximum prenant cours à l'échéance du délai visé à l'article 12, l'Agence notifie au centre une promesse de principe reprenant les investissements retenus et le montant de ceux-ci.