Vertaling van "bedrag voor structurele herstructurering circa " (Nederlands → Frans) :

In totaal vertegenwoordigt het bedrag voor structurele herstructurering circa een derde van de totale relevante herstructureringskosten in de periode van maart 2010 tot maart 2015.
Au total, la somme consacrée à la restructuration structurelle représente environ un tiers du montant total des coûts de restructuration pertinents pour la période comprise entre mars 2010 et mars 2015.

B. De EU-begroting is de belangrijkste financieringsbron voor de visserijsector, met overdrachten ten bedrage van circa € 1 miljard die verdeeld worden via de gemeenschappelijke ordening van de markt van visserijproducten (B1-26 en B1-500), structurele maatregelen in het kader van het FIOV (B2‑101, B2-104, B2-105, B2-130, B2-131 en B2-144), andere structurele maatregelen als onderdeel van de interne maatregelen (B2-9) en internationale visserij-overeenkomsten (B7‑8000).
B. Le budget de l'Union européenne est la principale source de fonds publics pour le secteur, le montant des transferts étant d'environ un milliard d'euros, répartis entre l'organisation commune de marché des produits de la pêche (B1-26 et B1-500); les actions structurelles dans le cadre de l'IFOP (B2-101, B2-104, B2-105, B2-130, B2-131 et B2-144); d'autres actions structurelles dans le cadre des politiques internes (B2-9) et les accords internationaux en matière de pêche (B7-8000).

Vier andere steunmaatregelen zijn getroffen voor nieuwe acties : - Naar aanleiding van een nieuw verzoek van het ICRK (Internationaal Comité van het Rode Kruis) is een bedrag toegekend van 2 miljoen ecu, bestemd voor de aankoop en verdeling van 400.000 individuele paketten in Bosnië-Herzegovina. - 1,160 miljoen ecu zijn toegekend aan het WVP (Wereldvoedselprogramma) voor de aankoop, het vervoer en de verdeling van zout en suiker in Bosnië-Herzegovina. - De UNHCR ontvangt een bedrag van 470.000 ecu voor de aankoop, het vervoer en de verdeling van zeep en reinigingsmiddelen gedurende één maand in Bosnië-Herzegovina. - De Duitse organisatie Technisches Hilfswerk (THW) ontvangt een steunbedrag van 300.000 ecu voor de tenuitvoerlegging van een project voor herstellingswerken en herstructurering van het water- en elektriciteitsnet in Mostar. 2. Hulp ten behoeve van de bevolking in Kroatië 1 miljoen ecu is bestemd voor de verdeling van circa 90.000 hygiënepaketten aan de ontheemde en gevluchte bevolking in Kroatië in de regio's van Zagreb, Osjijek, Split en Dubrovnik.
Quatre autres aides ont été décidées pour des actions nouvelles : - Suite à une nouvelle demande du CICR (Comité International de la Croix Rouge), un montant de 2 millions d'ECU est destiné à l'achat et la distribution de 400.000 colis individuels en Bosnie- Herzégovine. - 1,160 million d'ECU ont été alloués au PAM (Programme Alimentaire Mondial) pour l'achat, le transport et la distribution de sel et de sucre en Bosnie-Herzégovine. - L'UNHCR reçoit un montant de 470.000 ECU lui permettant l'achat, le transport et la distribution de savon et de détergent pendant un mois en Bosnie-Herzégovine. - Une aide de 300.000 ECU est donnée à l'organisation allemande Technischjen Hilfswerk (THW) pour la réalisation d'un projet de réparation et de restructuration des réseaux d'eau et d'électricité à Mostar. 2. En faveur de la population de Croatie Un million d'ECU est destiné à la distribution aux personnes déplacées et réfugiées en Croatie de quelque 90.000 colis hygièniques dans les régions de Zagreb, Osjijek, Split et Dubrovnik.

3. Bedrag en percentage van de steun moeten gerechtvaardigd zijn door de omvang van de betrokken herstructurering, waarbij rekening moet worden gehouden met de structurele moeilijkheden van de betrokken regio en, in geval van omschakeling op andere industriële activiteiten, met de voor de betrokken nieuwe sector geldende wet- en regelgeving van de Gemeenschap.
3. Le montant et l'intensité de l'aide doivent être justifiés par l'ampleur de l'effort de restructuration en jeu, étant entendu qu'il doit être tenu compte des problèmes structurels de la région concernée et, dans le cas d'une reconversion à d'autres activités industrielles, de la législation et des règles communautaires applicables au nouveau secteur concerné.

Het bedrag van 220 miljoen ecu is een maximumbedrag en komt ongeveer overeen met een derde van de structurele financieringsbehoeften van de Oekraïne van 900 miljoen USD in 1995, na de herstructurering van de schulden.
Le montant de 220 MECU est un montant maximum et il correspond approximativement à un tiers du besoin de financement résiduel de l'Ukraine, de 900 millions de dollars en 1995, après rééchelonnement de la dette.