Vertaling van "bedreigen kaderen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bedreigen van water | bedreiging van water
dangereux pour l'eau | risque sur la qualité de l'eau

met de dood bedreigen
menace de mort

bedreigen
proférer des menaces

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Alle activiteiten die de belangen, zoals vermeld in artikel 8, 1º, eerste lid, van de organieke wet van 30 november 1998, bedreigen of kunnen bedreigen, kaderen binnen de opdrachten van de Veiligheid van de Staat van zodra zij een band hebben met de onderwerpen opgesomd in artikel 8, 1º, tweede lid, van voornoemde wet.
Toutes les activités qui menacent ou pourraient menacer les intérêts, tel que mentionné dans l'article 8, 1º, alinéa 1, de la loi organique du 30 novembre 1998, entrent dans le cadre des missions de la Sûreté de l'État, dès lors qu'elles peuvent avoir un rapport avec les sujets énumérés à l'article 8, 1º, alinéa 2, de la loi susvisée.

Deze activiteiten, die voornoemde belangen bedreigen of kunnen bedreigen (artikel 8, 1° eerste lid, van voornoemde wet van 30 november 1998) kaderen binnen de opdrachten van de Veiligheid van de Staat van zodra zij een band hebben met de onderwerpen opgesomd in artikel 8, 1° tweede lid, van voornoemde wet, en meer bepaald met het extremisme.
Ces activités, qui menacent ou pourraient menacer les intérêts précités (article 8, 1° alinéa 1er, de la loi du 30 novembre 1998 précitée) entrent dans le cadre des missions de la Sûreté de l'État dès lors qu'elles peuvent avoir un rapport avec les sujets énumérés à l'article 8, 1° alinéa 2, de la loi susvisée et notamment avec l'extrémisme.