Traduction de «bedrijf verklaart financiële » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

brievenbusfirma | brievenbusmaatschappij | brievenbusonderneming | fictief bedrijf | lege B.V. | lege financiële instelling | lege vennootschap | LFI [Abbr.]
compagnie écran | coquille | entreprise boîte aux lettres | filiale sans support matériel | société boîte à lettres | société boîte aux lettres | société coquille | société de façade | société écran | société fantôme | société fictive | société-écran

financiële aspecten van een bedrijf beheren
gérer les aspects financiers d'une entreprise

financiële prestaties van een bedrijf analyseren
analyser les performances financières d’une entreprise

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Werken met een prijsgarantiecontract wordt aanvaard; 4° de aanvrager verklaart de intentie te hebben het bedrijf voort te blijven exploiteren, minstens voor de looptijd van de toegekende waarborg; 5° met de tussenkomst van een erkende kredietinstelling is een financiële analyse van het bedrijf bezorgd; 6° de aanvrager heeft de de-minimisverklaring die als bijlage bij dit besluit is gevoegd ondertekend; 7° de aanvrager motiveert de uitzonderlijke gebeurtenissen die resulteerden in een directe of indirecte verstoring van de betrokken markten en de gevolgen voor de bedrijfsvoering.
Travailler avec un contrat de garantie de prix est accepté ; 4° le demandeur déclare avoir l'intention de continuer à exploiter l'entreprise, au moins pour la durée de la garantie accordée ; 5° par l'entremise d'un établissement de crédit agréé, une analyse financière de l'entreprise est délivrée ; 6° le demandeur a signé la déclaration de minimis jointe au présent arrêté.

In de aanvraag zal tevens een verklaring op eer opgenomen worden waarin het getroffen bedrijf verklaart financiële moeilijkheden te ondervinden ingevolge de dioxinecrisis.
La demande contiendra également une déclaration sur l'honneur, dans laquelle l'entreprise concernée déclare éprouver des difficultés financières en raison de la crise de la dioxine.