Vertaling van "bedroeg het aantal erkende universitaire bedden " (Nederlands → Frans) :

4. Op 1 januari 1994 bedroeg het aantal erkende universitaire bedden :
4. Au 1 janvier 1994, le nombre de lits universitaires agréés se répartissait comme suit :

In 2014 bedroeg het aantal erkende invaliden 321.573.
Le nombre de personnes reconnues en invalidité était de l'ordre de 321.573 en 2014.

Het aantal ligdagen in G-bedden in algemene ziekenhuizen gedeeld door het aantal erkende G-bedden vermenigvuldigd met 365 dagen.
Le nombre de journées d’hospitalisation en service G dans les hôpitaux généraux, divisé par le nombre de lits G agréés, multiplié par 365 jours.

In bijlage 1 vindt U het aantal erkende Sp-bedden voor palliatieve zorgeenheden in ziekenhuizen met het aantal unieke patiënten in deze bedden voor de afgelopen zeven jaar (2004-2010) en per provincie.
En annexe 1, vous trouverez le nombre de lits Sp agréés pour unités de soins palliatifs dans les hôpitaux, avec le nombre de patients uniques dans ces lits au cours des sept dernières années (2004-2010) et par province.

Bijlage 1 : Aantal erkende palliatieve bedden voor de jaren 2004-2010 opgesplitst per regio en per provincie (Bron: FOD Volksgezondheid: DG1: Centraal Instellingenbestand).
Annexe 1: Nombre de lits palliatifs agréés pour les années 2004-2010, ventilés par région et par province (Source: SPF Santé publique: DG1: Fichier central des établissements de soins).

Voor de vaststelling van de erkende bedden wordt rekening gehouden met het aantal erkende bedden zoals gekend door de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu op 1 januari van het betrokken jaar.
Pour la fixation des lits agréés, il est tenu compte du nombre de lits agréés tel que connu par le SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement au 1 janvier de l'année concernée.

Voor de vastlegging van het aantal erkende bedden wordt rekening gehouden met de erkende bedden zoals gekend door de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de voedselketen en Leefmilieu, op 1 januari van het betrokken jaar.
Pour la fixation du nombre de lits agréés, il est tenu compte du nombre de lits agréés tel que connu par le SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement au 1 janvier de l'année concernée.

Voor de financieringen verbonden aan het aantal bedden wordt hier het aantal erkende bedden op 1 januari van het betrokken jaar weerhouden.
Pour les financements liés à un nombre de lits, on retient ici le nombre de lits agréés au 1 janvier de l'année concernée.

Kunt u voor alle erkende ziekenhuizen in België de verdeling van de besteding van het budget van financiële middelen (BFM) geven, met per erkend ziekenhuis de aanduiding van: 1. het aantal erkende bedden en daaraan gekoppeld de totaalenveloppe BFM; 2. het aantal directieleden; 3. het aandeel BFM per erkend ziekenhuis, besteed aan de verloning van de ziekenhuisdirectie?
Pourriez-vous me fournir, pour tous les hôpitaux agréés en Belgique, la ventilation de l'affectation du budget des moyens financiers (BMF), avec par hôpital agréé, une indication: 1. du nombre de lits agréés et de l'enveloppe totale du BMF; 2. du nombre de membres de direction; 3. de la part du BMF consacrée, par hôpital agréé, à la rémunération de la direction?

Het aantal verantwoorde bedden (federaal bepaald) is niet gelijk aan het aantal erkende bedden (bepaald door de gemeenschappen).
Le nombre de lits justifiés (fixés par l'autorité fédérale) n'est pas identique au nombre de lits agréés (fixés par les communautés).