Traduction de «beer de laer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bruine beer | Europese bruine beer
ours brun

beer
ours

reforme beer
verrat de réforme

beer
verrat

dienst voor het ruimen van beer- of gierputten
service de vidange des fosses d'aisance ou à purin

beer | niet gecastreerd mannelijk varken
porc mâle non castré

geslachte beer
carcasse de verrat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

de Beer de Laer J.-M., advocaat bij de balie te Verviers, oud-stafhouder (15.11.2012);
de Beer de Laer J.-M., avocat au barreau de Verviers, ancien bâtonnier (15.11.2012);

De heer de Beer de Laer erkent dat het contradictorisch is dat het probleeem van de volgende generaties moet worden geregeld met instrumenten die betrekking hebben op vier jaar, zoals de federale plannen aangevuld met de rapporten.
M. de Beer de Laer reconnaît qu'il est contradictoire de gérer le problème des générations futures au moyen d'outils de quatre ans que sont les plans fédéraux complétés par des rapports.

— de heer Hadelin de Beer de Laer, voorzitter, en de heer Sven Vaneycken, Belgisch EU-SDO-coördinator, van de Programmatorische Overheidsdienst Duurzame Ontwikkeling;
— M. Hadelin de Beer de Laer, président, et M. Sven Vaneycken, coordinateur belge de la SDD de l'UE, du Service public fédéral de programmation Développement durable;

Uiteenzettingen van de heer Hadelin de Beer de Laer, voorzitter coördinator van de Programmatorische Overheidsdienst Duurzame Ontwikkeling, van de heer Sven Vaneycken, Belgisch EU-SDO-coördinator van de Programmatorische Overheidsdienst Duurzame Ontwikkeling en van de heer Denis Van Eeckhout, federale attaché « milieu en duurzame ontwikkeling » bij de Permanente Vertegenwoordiging van België bij de Europese Unie.
Exposés de M. Hadelin de Beer de Laer, président coordinateur du Service public fédéral de programmation Développement durable, de M. Sven Vaneycken, coordinateur belge de la SDD de l'UE auprès du Service public fédéral de programmation Développement durable, et de M. Denis Van Eeckhout, attaché fédéral « Environnement et développement durable » à la Représentation permanente de la Belgique auprès de l'Union européenne.

Gedachtewisseling met de heer Hadelin de Beer de Laer, voorzitter van de Programmatorische Federale Overheidsdienst Duurzame Ontwikkeling (POD DO)
Echange de vues avec M. Hadelin de Beer de Laer, président du Service public fédéral de programmation Développement durable (SPP DD)

Hoorzitting met de heer Hadelin de Beer de Laer, voorzitter van de Programmatorische Overheidsdienst Duurzame Ontwikkeling
Audition de M. Hadelin de Beer de Laer, président du Service public fédéral de programmation Développement durable

de Beer de Laer, J.-M (jonkheer), advocaat bij de balie te Verviers, oud-stafhouder (08.04.2005);
de Beer de Laer, J.-M (écuyer), avocat au barreau de Verviers, ancien bâtonnier (08.04.2005);

Bij beslissing van de leidende ambtenaar van het BIM van 17 september 2012, wordt de heer DE BEER DE LAER, Nicolas, gedomicilieerd Bosduifstraat 23, te 1120 BRUSSEL, erkend als Certificateur wooneenheid, natuurlijke persoon, voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 17 septembre 2012, M. DE BEER DE LAER, Nicolas, domicilié rue du Ramier 23, à 1120 BRUXELLES, a été agréé en tant que Certificateur habitation individuelle, personne physique, pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 26 maart 2012 wordt de heer DE BEER DE LAER, Nicolas, vanaf 1 maart 2012 voor één jaar toegelaten tot de stage in de hoedanigheid van assistent behorend tot de Franse taalrol.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 26 mars 2012 M. DE BEER DE LAER, Nicolas, est admis au stage pour une durée d'un an en qualité d'assistant appartenant au rôle linguistique français à la date du 1 mars 2012.

Bij ministerieel besluit van 7 april 2009, het mandaat van de heer de Beer de Laer, Hadelin, geboren te Tienen op 17 maart 1961, als voorzitter van de Programmatorische Federale Overheidsdienst Duurzame Ontwikkeling is niet verlengd na 30 april 2009.
Par arrêté ministériel du 7 avril 2009, le mandat de M. de Beer de Laer, Handelin, né à Tirlemont le 17 mars 1961, en tant que président du Service public fédéral de Programmation Développement durable n'est pas prolongé au-delà du 30 avril 2009.