Vertaling van "bef honderd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

percent | procent | ten honderd | pct. [Abbr.] | t.h. [Abbr.]
pour-cent

honderd jaar film
Centenaire du cinéma

de euro wordt verdeeld in honderd ondereenheden, met de naam cent
L'euro sera divisé en cent subdivisions appelées cent .

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Artikel 1. Voor het jaar 1998 is een provisioneel bedrag van 100.000.000 BEF (honderd miljoen frank), dat uit de inkomsten van de door de RTBF en RTL-TVI uitgezonden reclame komt, te verdelen over de hiernavermelde Franstalige persentiteiten :
Article 1. Pour l'année 1998, une somme provisionnelle de 100.000.000 BEF (cent millions de francs) provenant des recettes de la publicité commerciale diffusée par la RTBF et RTL-TVI est à répartir entre les entités de presse francophones désignées ci-après.

Artikel 1. Een toelage vastgesteld op honderd vierenvijftig miljoen zes honderd duizend frank (154 600 000 BEF) aan te rekenen op artikel 60.11.33.54 van organisatieafdeling 60 van de begroting van het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu voor het begrotingsjaar 2001, wordt toegekend aan het Nationaal Fonds voor Wetenschappelijk Onderzoek.
Article 1. Un subside fixé à cent cinquante-quatre millions six cent mille francs (154 600 000 BEF) à imputer à l'article 60.11.33.54 de la division organique 60 du budget du Ministere des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement pour l'année budgétaire 2001 est alloué au Fonds national de la Recherche scientifique.

Art. 5. De subsidie vermeld in artikels 3 en 4, voor een bedrag van honderd zesendertig miljoen honderd en tien duizend honderd en twaalf frank (136 110 112 BEF) wordt aangerekend op begroting 2001, programma 42.20, basisallocatie 33.70.
Art. 5. La subvention mentionnée aux articles 3 et 4, pour un montant de cent trente-six millions cent dix mille cent douze francs (136 110 112 BEF) est imputée au budget 2001, programme 42.20, allocation de base 33.70.

Het bedrag van de in artikel 8 bedoelde vergoeding blijft vastgesteld op honderd frank (100 BEF) per werkloosheidsdag met maximum honderd vergoedbare dagen per kalenderjaar, in het vijfdagenstelsel, pro rata en conform het stelsel waarin de uitbetalingsinstelling uitbetaalt.
Le montant de l'indemnité visée à l'article 8 est maintenu à 100 BEF par journée de chômage, jusqu'à concurrence de cent jours indemnisables par an au maximum, dans le régime de cinq jours au prorata et conformément au régime suivant lequel l'institution de paiement effectue le paiement.

Het bedrag van de in artikel 5 bedoelde vergoeding blijft vastgesteld op honderd frank (100 BEF) per werkloosheidsdag met maximum honderd vergoedbare dagen per kalenderjaar, in het vijfdagenstelsel, pro rata en conform het stelsel waarin de uitbetalingsinstelling uitbetaalt.
Le montant de l'indemnité visée à l'article 5 est maintenu à 100 BEF par journée de chômage, jusqu'à concurrence de cent jours indemnisables par an au maximum, dans le régime de cinq jours au prorata et conformément au régime suivant lequel l'institution de paiement effectue le paiement.