Traduction de «begin maart gestart » (Néerlandais → Français) :

5) In het kader van het Mobi4U-project over de nieuwe manieren van werken, dat begin maart gestart werd, wordt de invoering van het telewerk in het departement voortgezet: telewerk is resultaatgericht en moet het mogelijk maken dat de motivatie van elkeen wordt versterkt door waarden zoals vertrouwen, responsabilisering, rechtvaardigheid, eerbied, verdeling, transparantie, flexibiliteit en teamgeest en dit gelijklopend met een beter evenwicht tussen het privé- en beroepsleven.
5) Dans le cadre du projet Mobi4U lancé en ce début mars sur les nouveaux modes de travail, l’implémentation du télétravail se poursuit au sein du département en promouvant l’orientation résultats et l’accentuation de la motivation des collaborateurs en encourageant les valeurs telles que la confiance, la responsabilisation, l’équité, le respect, le partage, la transparence, la flexibilité et l’esprit d’équipe, parallèlement avec un meilleur équilibre entre vie privée et vie professionnelle.

Hetzelfde lid informeert naar een rechtszaak die begin maart 1996 in de hoofdstad Lagos zou gestart zijn, en die tot 24 april zou zijn uitgesteld en dat te maken zou hebben ­ althans volgens de eisende partij ­ met een vorm van contractbreuk i.v.m. de levering van een paar honderd wapens.
Le même intervenant demande des renseignements au sujet d'un procès qui aurait été intenté début mars 1996 dans la capitale, Lagos, et qui aurait été remis au 24 avril; ce procès porterait, du moins selon la partie demanderesse, sur une forme de rupture de contrat concernant la livraison de quelques centaines d'armes.

Begin maart 2005 werd er ook een actie gestart waarbij er aan alle niet-getrainde reservemilitairen gevraagd wordt of zij opteren voor de actieve reserve of opteren om het departement Defensie te verlaten. 2. Op 1 februari 2005 beschikte de Krijgsmacht over 13 232 reserveofficieren, 17 706 reserveonderofficieren en 31 541 reservevrijwilligers.
Début mars 2005, le département de la Défense a aussi démarré une action par laquelle il est demandé à tous les militaires de réserve non entraînés s'ils optent pour la réserve active ou s'ils optent pour quitter le département de la Défense. 2. Au 1er février 2005, les Forces armées disposaient de 13 232 officiers de réserve, 17 706 sous-officiers de réserve et 31 541 volontaires de réserve.