Vertaling van "begonnen uur wijk-werken " (Nederlands → Frans) :

Art. 34. De wijk-werker ontvangt voor elk begonnen uur wijk-werken een wijk-werkcheque van de gebruiker.
Art. 34. Le travailleur de proximité reçoit un chèque-travail de proximité de l'utilisateur pour chaque heure commencée de travail de proximité.

De gebruiker koopt een wijk-werkcheque aan voor elk begonnen uur van wijk-werken.
L'utilisateur achète un chèque-travail de proximité pour chaque heure commencée de travail de proximité.

"13° het inkomen, verkregen voor prestaties die geleverd zijn in het kader van wijk-werken als vermeld in artikel 34 van het Wijk-werkendecreet van 7 juli 2017, tot 4,10 euro per gepresteerd uur; ".
« 13° le revenu obtenu pour des prestations fournies dans le cadre du travail de proximité telles que visées à l'article 34 du Décret sur le travail de proximité du 7 juillet 2017, à concurrence de 4,10 EUR par heure de prestation ; ».

Elk begonnen uur van prestaties geeft recht op een wijk-werkcheque.
Chaque heure commencée de prestations donne droit à un chèque-travail de proximité.