Vertaling van "begrijp hen want " (Nederlands → Frans) :

Ik begrijp hen, want het is eerlijk gezegd belachelijk dat de lidstaten maar enkele dagen krijgen om duizenden pagina’s te evalueren voor het besluit over antidumpingheffingen.
Je peux les comprendre . N’est-il pas tout à fait absurde que les États membres ne disposent que de quelques jours pour analyser des milliers de pages, avant de se prononcer sur la question des droits antidumping.

Ik begrijp dat ook, want als bedrijven te maken hebben met 27 verschillende lidstaten en 27 verschillende vennootschapsbelastingstelsels dan is dat voor hen een echte puinhoop.
Je le sais car elles ont affaire à 27 États membres différents dotés de 27 systèmes différents pour l’impôt sur les sociétés, ce qui est un vrai casse-tête pour elles.

Ik begrijp dat Europol al met hen samenwerkt en ik wil dat dit zo blijft, want ik wil dat Europol vooruitgaat.
Je pense qu’Europol les utilise déjà et je voudrais qu’il continue de le faire parce que je voudrais qu’Europol progresse.