Vertaling van "begrip solidariteit onlosmakelijk " (Nederlands → Frans) :

Het begrip verzekering is onlosmakelijk verbonden met dat van de solidariteit.
La notion assurance se conjugue au mode de la solidarité.

Indien wij echter de stelling onderschrijven dat het begrip solidariteit onlosmakelijk verbonden is met de Europese opbouw, dient het water in deze richtlijn opgevat te worden als een factor van de sociale cohesie.
Néanmoins, partant du fait que l'idée de solidarité est intrinsèque au processus de construction européenne, il faut que cette directive tienne compte du fait que les ressources en eau doivent être considérées comme un facteur de cohésion sociale.