Vertaling van "begroting 1988 aangerekende " (Nederlands → Frans) :

Art. 14. De ten laste van de begroting 1988 aangerekende betalingen, waarvan, bij toepassing van artikel 32 van de Comptabiliteitswet van 28 juni 1963, de verantwoording of de regularisatie naar een volgend begrotingsjaar wordt verwezen. bedragen :
Art. 14. Les paiements imputés à charge du budget de 1988 et dont la justification ou la régularisation est renvoyée à une année budgétaire ultérieure par application de l'article 32 de la loi du 28 juin 1963 sur la comptabilité de l'|$$|AAEtat s'élèvent à :

Die sommen zijn gelijk aan de ordonnanceringen aangerekend ten laste van de begroting 1988, overeenkomstig tabel C, kolommen 7 en 15.
Ces montants équivalent aux ordonnancements imputés au budget de 1988, conformément au tableau C, colonnes 7 et 15.

Art. 20. De uitgaven van het begrotingsjaar 1988 aangerekend op de Afzonderlijke Sectie van de begroting bedragen BF 37 085 363 543 (tabel E, kolom 3).
Art. 20. Les dépenses de l'année budgétaire 1988 imputées à la section particulière du budget s'élèvent à 37.085.363.543 F (tableau E, colonne 3).