Vertaling van "begroting daarmee instemmen " (Nederlands → Frans) :

Dat artikel bepaalt dat de staffuncties kunnen worden samengevoegd op vraag van de betrokken minister, mits de ministers van Ambtenarenzaken en Begroting daarmee instemmen.
Cet article prévoit que les fonctions d'encadrement peuvent être combinées sur proposition du Ministre concerné et moyennant l'accord des Ministres de la Fonction publique et du Budget.

De op 1/1/2000 in functie zijnde F.W.O.-ers met een contract van onbepaalde duur kunnen op basis van Onderwijsdecreet X, zoals gewijzigd in het decreet van 22/12/1999 houdende bepalingen tot begeleiding van de begroting 2000, met ingang van 1/10/2000 opgenomen worden in het Z.A.P.-kader van de universiteiten-onthaalinstellingen, die daarmee instemmen.
Sur base du décret relatif à l'enseignement X, tel que modifié par le décret du 22.12.1999 contenant diverses mesures d'accompagnement du budget 2000, les chercheurs en service en date du 1/1/2000 auprès du Fonds et titulaires d'un contrat de durée illimitée peuvent être repris, à partir du 1.10.2000, au cadre ZAP des universités-institutions d'accueil qui y consentent.