Vertaling van "begrotingsjaar 1988 aangerekend " (Nederlands → Frans) :

Art. 10. De op hetzelfde begrotingsjaar 1988 aangerekende ontvangsten worden vastgesteld op BF 93 087 760 334.
Art. 10. Les recettes enregistrées pour la même année budgétaire 1988 sont fixées à 93.087.760.334 F.

Art. 12. De tijdens het begrotingsjaar 1988 aangerekende ordonnanceringen worden als volgt vastgesteld :
Art. 12. Les ordonnancements imputés sur l'année budgétaire 1988 sont arrêtés comme suit :

Art. 20. De uitgaven van het begrotingsjaar 1988 aangerekend op de Afzonderlijke Sectie van de begroting bedragen BF 37 085 363 543 (tabel E, kolom 3).
Art. 20. Les dépenses de l'année budgétaire 1988 imputées à la section particulière du budget s'élèvent à 37.085.363.543 F (tableau E, colonne 3).

Art. 14. De ten laste van de begroting 1988 aangerekende betalingen, waarvan, bij toepassing van artikel 32 van de Comptabiliteitswet van 28 juni 1963, de verantwoording of de regularisatie naar een volgend begrotingsjaar wordt verwezen. bedragen :
Art. 14. Les paiements imputés à charge du budget de 1988 et dont la justification ou la régularisation est renvoyée à une année budgétaire ultérieure par application de l'article 32 de la loi du 28 juin 1963 sur la comptabilité de l'|$$|AAEtat s'élèvent à :