Vertaling van "begrotingssteun vloeit " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

begrotingssteun
aide budgétaire

begrotingssteun
mesures budgétaires

directe begrotingssteun
aide budgétaire | appui budgétaire | soutien budgétaire

sectorale begrotingssteun | SBS [Abbr.]
aide budgétaire sectorielle | appui budgétaire sectoriel | assistance budgétaire sectorielle | ABS [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Begrotingssteun vloeit voort uit de ontwikkeling van macro-economische steun, en is grotendeels gericht op macro-economische aspecten, aangezien een stabiele macro-economische omgeving en een doeltreffend begrotingssysteem essentiële voorwaarden zijn voor ontwikkeling.
L'appui budgétaire est une évolution de l'appui macroéconomique et dans une large mesure l'instrument s'appuie sur des considérations macroéconomiques étant donné qu'un environnement macroéconomique stable et un système budgétaire efficace sont des préalables essentiels au développement.

Er is een toenemende trend in de EU om aan ontwikkelingslanden begrotingssteun toe te kennen - geld dat rechtstreeks in de nationale schatkist van de ontvangende landen vloeit - in plaats van te investeren in een groot aantal kleinere ontwikkelingsprojecten.
L'Union européenne tend de plus en plus à accorder aux pays en développement une aide budgétaire - argent qui arrive directement dans les caisses de l'État destinataire - au lieu d'investir dans une multitude de projets de développement de moindre importance.

MFB vloeit direct in de begroting van de centrale bank van het ontvangende land op grond van hetzij problemen met de betalingsbalans of als begrotingssteun.
L'AMF est directement créditée au budget de la Banque centrale du pays bénéficiaire, soit au titre de difficultés rencontrées au niveau de la balance des paiements, soit au titre de l'aide budgétaire.