Traduction de «begunstigde gevaloriseerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

regionale steun [ ondersteuning van de regionale ontwikkeling | steun aan minder begunstigde regio ]
aide régionale [ aide au développement régional | aide aux régions défavorisées ]

minder begunstigd gebied [ minder begunstigde zone | onderontwikkeld gebied ]
région défavorisée [ région de l'objectif 1 | région en retard de développement | région sous-développée | zone défavorisée ]

begunstigde van het recht op voortgezet verblijf
bénéficiaire du droit de demeurer

begunstigde
bénéficiaire

begunstigde van het verblijfsrecht
bénéficiaire du droit de séjour

begunstigd land
pays éligible

netto begunstigde
bénéficiaire net

begunstigde republiek
république bénéficiaire

begunstigd land | Staat van bestemming
Etat de destination | pays bénéficiaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In principe worden de door de werkgevers toegekende voordelen in natura voor de berekening van de RSZ-bijdragen op basis van het werkelijk voordeel van de begunstigde gevaloriseerd.
Nous le savons, en principe, les avantages en nature offerts par l'employeur sont, pour le calcul des cotisations ONSS, valorisés d'après l'avantage réel obtenu par le bénéficiaire.

Overwegende dat het derhalve noodzakelijk is om onverwijld maatregelen te nemen om de wetenschappelijke anciënniteit vast te stellen van deze wetenschappelijke personeelsleden, en zulks derwijze dat de wetenschappelijke ervaring kan worden gevaloriseerd die werd verworven ingevolge de wetenschappelijke activiteit uitgeoefend als begunstigde van een bezoldiging of toelage toegekend door het Centrum voor Documentatie over Archiefkunde,
Considérant qu'il est dès lors nécessaire de prendre sans retard des mesures afin de fixer l'ancienneté scientifique de ces agents scientifiques en faisant valoir dans cette ancienneté l'expérience scientifique acquise à la suite de l'activité scientifique exercée comme bénéficiaire d'une rétribution ou d'une subvention attribuée par le Centre de Documentation Archivistique,

1° de opvolging door een opleider van een begunstigde of van een stagiair die door een door het Agentschap erkende omscholingsovereenkomst gebonden is, die forfaitair gevaloriseerd wordt à rato van 40 uur per maand;
1° le suivi par un formateur d'un bénéficiaire ou d'un stagiaire lié par un contrat d'adaptation professionnelle agréé par l'Agence, valorisé forfaitairement à 40 heures par mois;