Traduction de «behandelt dat tengevolge » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gehamerd oppervlak tengevolge van te koude vorm
martelage

driftsnelheid tengevolge van kwadratische versnelling
vitesse de dérive sensible au carré de l'accélération

effekten tengevolge van voertuigbewegingen
effets de manoeuvre du véhicule

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het heeft te maken met de voorwaarden waaronder de Senaat een van de Kamer van volksvertegenwoordigers afkomstig voorstel behandelt dat tengevolge van de bespreking en de stemming in de Kamer en de overzending aan de Senaat, in de technische zin van het woord een wetsontwerp is geworden.
Il est lié aux conditions de délibération par la deuxième chambre d'une proposition d'origine parlementaire qui, à raison de la discussion et du vote qui sont intervenus à la Chambre des représentants et de sa transmission au Sénat, est devenue, au sens technique du terme, un projet de loi.

Consumenten in de EU hebben altijd toegang gehad tot kwaliteitsvoedsel. De effectiviteit van nieuwe controlemaatregelen en een grotere transparantie van de voedselketen verschaffen echter aanvullende waarborgen die noodzakelijk zijn om de angst weg te nemen die is ontstaan tengevolge van geïsoleerde incidenten en beslist ook tengevolge van het onvergeeflijke incident dat het Parlement deze morgen behandelt.
Il est important de mentionner que tandis que les consommateurs européens ont toujours eu accès à de la nourriture de qualité, l'efficacité des nouveaux contrôles et une plus grande transparence dans la chaîne alimentaire ont fourni les garanties supplémentaires nécessaires pour dissiper les craintes résultant d'incidents isolés et, en fait, de l'incident impardonnable dont nous traitons ce matin au sein de cette Assemblée.