Traduction de «beheerplannen van bossen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gezondheid van bossen opvolgen | gezondheid van bossen controleren | gezondheid van bossen monitoren
surveiller l’état sanitaire de forêts

beheerplannen ontwikkelen om risico’s in aquacultuur te verminderen
élaborer des plans de gestion pour réduire les risques en aquaculture

Intergouvernementeel Forum voor Bossen | Internationaal VN-forum voor bossen | IFF [Abbr.]
Forum intergouvernemental sur les forêts | FIF [Abbr.]

bezoekers van bossen bijstaan | bezoekers van bossen helpen
renseigner des visiteurs en forêt

diploma van ingenieur voor waters en bossen
diplôme d'ingénieur des eaux et forêts

Dienst van Waters en Bossen
Service des Eaux et Forêts

ingenieur voor waters en bossen
ingénieur des eaux et forêts

Paneuropese Ministerconferentie over de bescherming van de bossen in Europa
conférence ministérielle paneuropéenne sur le protection des forêts en Europe

bossen /wouden
forêts

bosbescherming [ behoud van de bossen ]
protection de la forêt [ conservation de la forêt ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het besluit van de Vlaamse Regering van 27 juni 2003 betreffende de beheerplannen van bossen blijft van toepassing op de beheerplannen voor bossen die werden ingediend maar nog niet afgehandeld vóór de inwerkingtreding van dit besluit.
L'arrêté du Gouvernement flamand du 27 juin 2003 relatif aux plans de gestion des bois reste d'application aux plans de gestion pour des bois, qui ont été introduits mais qui n'ont pas encore été traités avant l'entrée en vigueur du présent arrêté.

2° het besluit van de Vlaamse Regering van 27 juni 2003 betreffende de beheerplannen van bossen, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 7 maart 2008 en 10 juni 2011;
2° l'arrêté du Gouvernement flamand du 27 juin 2003 relatif aux plans de gestion des bois, modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 7 mars 2008 et 10 juin 2011 ;

Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 27 juni 2003 betreffende de beheerplannen van bossen;
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 27 juin 2003 relatif aux plans de gestion des bois ;

6° het besluit van de Vlaamse Regering van 27 juni 2003 betreffende de beheerplannen van bossen;
6° l'arrêté du Gouvernement flamand du 27 juin 2003 relatif aux plans de gestion des bois ;

Art. 35. In artikel 4, § 1, tweede lid en artikel 5, derde lid van het besluit van de Vlaamse Regering van 27 juni 2003 betreffende de beheerplannen van bossen, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 7 maart 2008, worden de woorden « opgenomen in bijlage III » vervangen door de woorden « waarvan het model ter beschikking wordt gesteld op de website www.natuurenbos.be van het agentschap voor Natuur en Bos ».
Art. 35. Dans l'article 4, § 1, alinéa deux, et l'article 5, alinéa trois, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 27 juin 2003 relatif aux plans de gestion des bois, modifié par l'arrêté du gouvernement flamand du 7 mars 2008, les mots « repris en annexe III » sont remplacés par les mots « dont le modèle est rendu disponible au site web www.natuurenbos.be de l'Agence de la nature et des Forêts ».

Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 27 juni 2003 betreffende de beheerplannen van bossen;
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 27 juin 2003 relatif aux plans de gestion des bois;

Art. 11. § 1. De toegankelijkheidsregeling voor een bos volgt dezelfde bepalingen inzake termijn, indiening, consultatie, goedkeuring, inzagerecht en beroep van het overeenkomstige beheerplan, vermeld in het besluit van de Vlaamse regering van 27 juni 2003 betreffende de beheerplannen van bossen, met uitzondering van de goedkeuring, die steeds door de minister moet worden gegeven.
Art. 11. § 1. Le règlement d'accessibilité pour une forêt suit les mêmes dispositions en matière de délai, d'introduction, de consultation, d'approbation, de droit de consultation et de recours du plan de gestion correspondant, mentionnées dans l'arrêté du Gouvernement flamand du 27 juin 2003 relatif aux plans de gestion des bois, à l'exception de l'approbation, qui doit toujours être donnée par le Ministre.

6° uitgebreid beheerplan van bossen : het beheerplan dat de gegevens bevat zoals vermeld in bijlage I bij het besluit van de Vlaamse Regering van 27 juni 2003 betreffende de beheerplannen van bossen.
6° plan de gestion des bois étendu : le plan de gestion comportant les données telles que reprises à l'annexe I de l'arrêté du Gouvernement flamand du 27 juin 2003 relatif aux plans de gestion des bois.