Traduction de «beheerscomité te bevatten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bevatten
contenir

illegale teelt van planten die de werkstoffen van verdovende middelen bevatten
culture illicite de plantes contenant les principes actifs des stupéfiants

paraffineschijven die mosterdessence bevatten
disques de paraffine à l'essence de moutarde

batterijen en accu's die gevaarlijke stoffen bevatten
piles et accumulateurs contenant des matières dangereuses

beheerscomité
comité de gestion

Algemeen beheerscomité van het R.I.Z.I.V.
Comité général de gestion de l' I.N.A.M.I.

beheerscomité (EU) [ comité van beheer EG ]
comité de gestion (UE) [ comité de gestion (CE) ]

EU-landbouwcomité [ Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten | comité van beheer landbouw | Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten | comité van regelende aard | EG Landbouwcomité | landbouwcomité | raadgevend comité landbouw ]
comité agricole (UE) [ comité agricole CE | comité consultatif agricole | comité de gestion agricole | comité de gestion de l'organisation commune des marchés agricoles | comité de réglementation agricole ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het huishoudelijke reglement opgesteld door het paritair beheerscomité voorzien bij artikel 10 kan een volmachtregeling bevatten.
Le règlement d'ordre intérieur établi par le comité de gestion paritaire visé à l'article 10 peut contenir un régime de procuration.

Het Beheerscomité legt de verplichte vermeldingen vast die de in het eerste en tweede lid bedoelde overeenkomst moet bevatten.
Le Comité de gestion détermine les mentions obligatoires qui doivent figurer dans la convention visée aux premier et deuxième alinéas.

Voor verwerkte landbouwproducten die granen, suiker en eieren bevatten, is het de bedoeling verordeningen van de Commissie voor te stellen en door het beheerscomité te laten goedkeuren, een en ander overeenkomstig de door de Raad aan de Commissie verleende machtiging.
Pour les produits agricoles transformés incorporant des céréales, du sucre et des œufs, il est prévu l'adoption des Règlements de la Commission à voter en comité de gestion dans la mesure où le Conseil avait déjà habilité la Commission en la matière.

De subsidie-aanvraag moet alle in artikel 4, § 2, van het besluit bedoelde gegevens bevatten, alsook alle gegevens die het Beheerscomité in staat moeten stellen de berekening van het bedrag van de tegemoetkoming te bepalen en daarnaast de verbintenis tot het naleven van alle wettelijke en bestuursrechtelijke verplichtingen.
La demande de subside mentionne tous les renseignements au sens de l'article 4, § 2, de l'arrêté, ainsi que tous les éléments devant permettre au Comité de gestion d'établir le calcul de l'intervention, de même que l'engagement de respecter toutes les obligations légales et réglementaires.

Bij nazicht bleek het document BC/23.700/D geen enkele beslissing van het Beheerscomité te bevatten, doch enkel een voorstel van de administratie dat nog ter goedkeuring aan het Beheerscomité moest worden voorgelegd.
Après vérification, il s'est avéré que le document BC/23.700/D ne comporte aucune décision du comité de gestion mais uniquement une proposition de l'administration qui devait encore être soumise pour approbation au comité de gestion.