Vertaling van "behoeftestudies en gerealiseerde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

daadwerkelijk gerealiseerde waardevermeerdering | gerealiseerde waardevermeerdering
plus-value effectivement réalisée | plus-value réalisée

niet-gerealiseerd verlies | ongerealiseerd verlies | papieren verlies
perte latente | perte non réalisée

overeenstemming van de gerealiseerde investering met het oorspronkelijke project
conformité de l'investissement réalisé avec le projet initial

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze vastlegging is gebaseerd op basis van het advies van de planningscommissie, die over uitgebreide documentatie beschikt inzake behoeftestudies en gerealiseerde gebruikscijfers, waarnaar mevrouw De Schamphelaere verwees.
Ces chiffres sont basés sur un avis de la commission de planification qui dispose d'une documentation détaillée.

Daarnaast werd via het programma AGORA van de DWTC een wetenschappelijk gefundeerde behoeftestudie gerealiseerd. d) Niet toepasselijk. e) De private partners voor de ontwikkeling van de eigen websites werden geselecteerd op basis van hun wetenschappelijke en technische capaciteiten, met respect voor de reglementering inzake overheidsopdrachten.
En outre, une étude des besoins, étayée scientifiquement a été réalisée, dans le cadre du programme AGORA et des SSTC. d) Pas applicable. e) Les partenaires privés contactés pour le développement des propres sites web ont été sélectionnés sur la base de leurs capacités scientifiques et techniques, dans le respect de la réglementation en matière de marchés publics.